Translation of "Tietäisit" in English

Älä käyttäydy niin kuin tietäisit kaiken.

Don't act like you know everything.

Kysyin vain siksi että ajattelin että tietäisit.

- I just asked because I thought you would know.
- I just asked because I thought that you would know.

Mitä koettaisit tehdä jos tietäisit ettet voisi epäonnistua?

What would you attempt to do if you knew you could not fail?

Jos vain tietäisit kuinka paljon teen pitääkseni katon päämme päällä.

If only you knew how much I do to keep this roof over our heads.

Jos tietäisit miten usein Tom jättää läksynsä tekemättä, sinä varmaan yllättyisit.

You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.

Jos vain tietäisit kaikki tapauksen yksityiskohdat, olen varma, että antaisit minulle anteeksi.

If you knew all the circumstances I am sure that you would forgive me.