Translation of "Kysyin" in English

- Minä kysyin Tonilta kysymyksen.
- Kysyin Tonilta kysymyksen.

I asked Tony a question.

Siksi minä kysyin.

That's why I asked.

- Kysyin häneltä, minne sopii pysäköidä.
- Kysyin häneltä, mihin sopii pysäköidä.

I asked him where I should park my car.

Kysyin häneltä hänen puhelinnumeroaan.

I asked him for his phone number.

Kysyin kuka hän oli.

I asked who he was.

- Kysyin häneltä raapisiko hän selkääni.
- Kysyin häneltä voisiko hän rapsuttaa selkääni.

I asked him if he would scratch my back.

- Kysyin häneltä voisinko lukea kirjan.
- Kysyin häneltä, voisinko lukea sen kirjan.

I asked her if I could read the book.

Kysyin Tomilta mitä hän ehdottaisi.

I asked Tom what he'd suggest.

Kysyin Tomilta mitä hän tekisi.

I asked Tom what he'd do.

Kysyin Tomilta, mitä hän luki.

I asked Tom what he was reading.

Kysyin äidiltäni, mitä viedä sinne.

I asked my mother what to bring there.

Kysyin Tomilta, mitä hän syö.

I asked Tom what he was eating.

Kysyin Tomilta missä hän oli ollut.

I asked Tom where he had been.

Kysyin Tomilta onko hänellä mitään ehdotuksia.

I asked Tom if he had any suggestions.

Kysyin Tomilta mitä hän minuna tekisi.

I asked Tom what he'd do if he were me.

Kysyin Tomilta miten hän sen tekisi.

I asked Tom how he'd do it.

Kysyin Tomilta minne hän oli mennyt.

I asked Tom where he had gone.

Kysyin häneltä saiko hän lähettämäni kirjeen.

I asked him if he had got my letter.

Kysyin Tomilta pitääkö hän kiinalaisesta ruoasta.

I asked Tom if he liked Chinese food.

Kysyin Tomilta, miksi hän lähti Bostoniin.

I asked Tom why he had gone to Boston.

”Minä vain kysyin.” ”Pidä huolta omista asioistasi.”

"I was just asking a question." "Mind your own business."

Kysyin palelsiko häntä, mutta Liisa pudisti päätään.

I asked if she was cold but Liisa shook her head.

Kysyin Tomilta kauanko hän uskoi sen vievän.

I asked Tom how much time he thought it would take.

Kysyin Tomilta mistä hän oli ostanut saappaansa.

I asked Tom where he had bought his boots.

Kysyin häneltä miksi hän on niin surullinen.

I asked him why he is so sad.

Kysyin vain siksi että ajattelin että tietäisit.

- I just asked because I thought you would know.
- I just asked because I thought that you would know.

Hän kysyin minulta, missä minun setäni asuu.

He asked me where my uncle lived.

Kuullessani hirveän metelin kysyin häneltä mitä oikein tapahtuu.

Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.

Kysyin häneltä hyvissä aikeissa, mutta hän ei vastannut.

I asked him with good intentions, but he did not answer.

Kysyin Tomilta voisinko puhua hänen kanssaan kahden kesken.

I asked Tom if I could talk to him in private.

Olin yhdeksänvuotias kun kysyin äidiltäni onko joulupukki oikeasti olemassa.

I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.

Kysyin Tomilta mitä tapahtui, mutta hän ei suostunut kertomaan minulle.

I asked Tom what happened, but he wouldn't tell me.

Kysyin Tomilta paljonko hän ajatteli maksavan saada joku maalaamaan talomme.

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.

Se oli mielessäni niin paljon, että ajattelematta kysyin edessäni olevalta oppilaalta.

It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.

Kysyin Tomilta mitä oli tapahtunut, mutta hän ei suostunut kertomaan minulle.

I asked Tom what had happened, but he wouldn't tell me.

Tom kysyin Marilta ja hänen ystäviltään haluaisivatko he pelata räsypokkaa, mutta he kieltäytyivät.

Tom asked Mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused.

”Mitä tapahtui, Tom?” ”Kysyin Marilta mikä hänen kuppikokonsa on ja hän kutsui minua perverssiksi.” ”No eiköhän se ole itsestään selvää!”

"What happened, Tom?" "When I asked Mary what cup size she is, she called me a pervert." "What did you expect?"