Translation of "Päällä" in Turkish

- Se kissa istuu pöydän päällä.
- Kissa istuu pöydän päällä.
- Se kissa on istumassa pöydän päällä.
- Kissa on istumassa pöydän päällä.

- Kedi masanın üzerinde oturuyor.
- Kedi masanın üstünde oturuyor.

- Minulla on päällä kukkamekko.
- Minulla on päällä kukikas mekko.

Çiçekli bir elbise giyiyorum.

- Minkä päällä istut?
- Minkä päällä sinä istut?
- Millä sinä istut?
- Millä istut?
- Minkä päällä sää istut?

Ne üzerinde oturuyorsun?

Seisomme jäätyneen järven päällä.

Tüm bu bölge, donmuş bir göle benziyor.

Nyt olen sen päällä.

Pekâlâ. Şimdi üzerindeyim.

Pöydän päällä on kirja.

- Masanın üzerinde bir kitap var.
- Masanın üstünde bir kitap var.

Koira nukkui maton päällä.

Köpek hasırın üzerinde uyuyordu.

Lentokone lentää päittemme päällä.

Havada bir uçak uçuyor.

Pöydän päällä oli kissa.

- Masanın üstünde bir kedi vardı.
- Bir kedi masanın üstündeydi.

Miksi valo on päällä?

Işık niçin açık?

Kotini on mäen päällä.

Evim bir tepe üstündedir.

Sana pyöri kieleni päällä.

Dilimin ucunda bir kelime vardı.

Tomilla on puku päällä.

Tom bir takım elbise giyiyor.

Tomilla on vaatteet päällä.

Tom elbise giyiyor.

Tomilla oli havaijipaita päällä.

Tom bir Havai gömleği giydi.

Tuolin päällä on kissa.

Sandalyenin üstünde bir kedi var.

Valot eivät ole päällä.

Işıklar açık değil.

Koulumme on kukkulan päällä.

Okulumuz bir tepenin üzerinde.

Sato seisoi kiven päällä.

Bay Sato bir kayanın tepesinde duruyordu.

- Televisio on auki.
- TV on päällä.
- Televisio on päällä.
- Telkkari on päällä.
- TV on auki.
- Telkkari on auki.

TV açık.

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

Kötü bir ruh hali içinde misin?

Tunne on paras maan päällä.

Bundan daha müthiş bir duygu yok.

"Missä kirjasi ovat?" "Kirjoituspöydän päällä"

"Kitapların nerede?" "Masanın üstünde."

Tomilla ei ole paita päällä.

Tom beş parasız.

Kukkulan päällä oli aikoinaan linna.

Tepede bir kale vardı.

Hän hyppäsi veteen vaatteet päällä.

Elbiseleriyle suya atladı.

Tämä hotelli sijaitsee mäen päällä.

Bu otel bir tepenin üzerinde yer almaktadır.

"Missä kirjasi on?" "Kirjoituspöydän päällä"

"Kitabın nerede?" "Masanın üzerinde"

Havaiji on taivas päällä maan.

Hawaii bir dünya cennetidir.

Hänellä oli päällä punainen pusero.

O, kırmızı bir bluz giyiyordu.

Voin käyttää reppua makaamalla sen päällä.

Aslında sırt çantası bile olur. Bakın, üzerine yatıyorum.

Minulla on päällä Tomin vanha yöpuku.

Ben Tom'un eski pijamasını giyiyorum.

- Oletko pukeissa?
- Onko sinulla vaatteet päällä?

Sen giyindin mi?

Tomi sytytti kakun päällä olevat kynttilät.

Tom pastanın üzerindeki mumları yaktı.

Tuon vuoren päällä oli aikoinaan linna.

Dağın tepesinde bir kale vardı.

Siinä tasapainotellaan köyden päällä ja ryömitään yli.

Bir halat üzerinde dengenizi sağlayıp karşıya geçiyorsunuz.

Näyttää siltä, että seisomme jäätyneen järven päällä.

Tüm bu bölge, donmuş bir göle benziyor.

Hän nauroi koulutyttöjen tapaan käsi suun päällä.

O eli ağzının üzerinde okul kızlarının yapma tarzına güldü.

- Taloni on kukkulan päällä.
- Taloni on kukkulalla.

Benim evim bir tepe üzerindedir.

- Tom istui tukin päällä.
- Tom istui tukilla.

Tom bir kütüğün üstüne oturdu.

Täällä on niin paljon vihreämpää kuin kanjonin päällä.

Burası kanyonun üst kısmından çok daha yeşil.

- Tomilla on takki yllään.
- Tomilla on takki päällä.

Tom bir ceket giyiyor.

- Sarahilla oli yllään sari.
- Sarahilla oli päällä sari.

Sarah bir sari giydi.

- Tom on nyt pahalla tuulella.
- Tom on nyt pahalla päällä.
- Tom on nyt huonolla tuulella.
- Tom on nyt huonolla päällä.

Tom şimdi kötü bir ruh hali içinde.

- Olen tänään pahalla tuulella.
- Olen tänään pahalla päällä.
- Olen tänään huonotuulinen.

- Bugün kötü bir moddayım.
- Bugün, kötü bir ruh hali içindeyim.

Lukeminen vastaa ajattelua jonkun toisen päällä, sen sijaan, että käyttäisi omaansa.

Okuma birinin kendi kafası yerine başka birinin kafasıyla düşünmeye eşdeğerdir.

Minulla oli hänen nimensä kieleni päällä, mutta en saanut sitä mieleeni.

Onun adı dilimin ucundaydı ama onu hatırlayamadım.

Jotkut nilviäisistä lamautuvat vain, jos pora on juuri kuoren lakipisteessä - abduktorilihaksen päällä.

Ama bu yumuşakçalardan bazıları, delici tam olarak kabuğun tepesinde, abdüktör kasın üstünde olursa gevşiyor.

Lihava valkoinen kissa istui muurin päällä ja katseli heitä kahta raukein silmin.

Şişman beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onların ikisini uykulu gözlerle izledi.

"Kävelikö Jeesus veden päällä ja muutti sen sitten viiniksi?" "Ei, se on eri tarina!"

"İsa su üzerinde mi yürüdü ve onu şaraba mı dönüştürdü?" "Hayır bu başka bir konu!"

- Mitä nyt?
- Mikä mättää?
- Mikä on ongelma?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?
- Mistä on kyse?

- Sorun ne?
- Sorun nedir?

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.
- Tomi on pahalla tuulella.
- Tomi on huonolla tuulella.
- Tommi on pahalla päällä.
- Tommi on pahalla tuulella.
- Tommi on huonolla tuulella.

Tom kötü bir ruh hali içinde.