Translation of "Kiirettä" in English

- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Ole kiltti ja pidä kiirettä!
- Olkaa kilttejä ja pitäkää kiirettä!

- Please hurry.
- Please hurry!

- Pidä kiirettä.
- Pitäkää kiirettä.
- Kiirehdi.
- Kiirehtikää.

- Hurry up.
- Hurry!
- Make haste.

- Pidä kiirettä, Tom.
- Tom, pidä kiirettä.

Hurry up, Tom.

Pidä kiirettä.

- Hurry up.
- Make haste.
- Hurry up!

- Kiiruhda!
- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Kiiruhtakaa!
- Vauhtia!

- Hurry!
- Make haste.

- Pidä kiirettä.
- Kiiruhda.

- Hurry up.
- Hurry!

- Pidä kiirettä!
- Kiirehdi!

Shoot!

- Pidä kiirettä! Me odotamme sinua.
- Pidä kiirettä! Odotamme sinua.

- Hurry up! We are waiting for you.
- Hurry up! We're waiting for you.

- Kiirehdi hitaasti.
- Kiirehtikää hitaasti.
- Pidä kiirettä hitaasti.
- Pitäkää kiirettä hitaasti.

Hurry slowly.

- Pidä kiirettä tai myöhästyt.
- Jos et pidä kiirettä, niin myöhästyt.

- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
- Hurry up, or we'll be late.
- If you don't hurry, you'll be late.

Hänellä on kiirettä töissä.

She's busy with her work.

Minulla on pitänyt kiirettä.

I've been keeping busy.

Ei ollut mitään kiirettä.

There was no hurry.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.

Minun täytyy pitää kiirettä.

I'm going to have to run.

- Pidä kiirettä.
- Tuu nopee!

- Hurry up.
- Step on it!
- Hurry!
- Get a move on.

- Ei kiirettä.
- Ihan rauhassa.

Just take your time.

- Pidäthän kiirettä.
- Tule nopeasti.

Please hurry.

Meidän täytyy pitää kiirettä.

We need to hurry.

- Pidä kiirettä.
- Kiirehdi.
- Vauhtia.

- Hurry up.
- Make haste.

Minulla on kiirettä läksyjen kanssa.

- I'm busy with my homework.
- I'm busy doing homework.
- I'm busy with homework.

Sinun on parempi pitää kiirettä.

- You'd better hurry up.
- You'd better get a move on.
- You'd better get a shift on.

Pidä kiirettä tai myöhästyt bussista.

Hurry up, or you'll miss the bus.

- Pidä kiirettä, Tom.
- Vauhtia, Tom.

- Hurry up, Tom.
- Faster, Tom.

Voisitko pitää kiirettä! Tom odottaa.

Please hurry! Tom is waiting.

Ei sillä ole mitään kiirettä.

There is no rush.

Älä pidä kiirettä minun takiani.

Don't rush on my account.

Tomilla on kiirettä töiden kanssa.

Tom is busy with his work.

Jos pidät kiirettä, saavutat hänet.

If you hurry, you will soon overtake her.

- Äiti! Kiirehdi!
- Äiti! Pidä kiirettä!

Mom! Hurry!

- Pidä kiirettä, niin saatat ehtiä junaan.
- Pidä kiirettä, niin luulen että ehdit junaan.

Hurry up, and you will be able to catch the train.

Myöhästyt junasta, jos et pidä kiirettä.

You'll miss the train if you don't hurry.

Kiirettä pitää, kun etsin uutta asuntoa.

I'm busy looking for an apartment.

- Pidä kiirettä.
- No niin, nopeasti nyt.

Hurry up.

Jos et pidä kiirettä, myöhästyt junasta.

If you don't hurry, you'll miss your train.

Kuulin, että Tomilla on pitänyt melkoista kiirettä.

I hear Tom has been quite busy.

- Minun täytyy pitää kiirettä.
- Minun täytyy kiirehtiä.

I must hurry.

Sinun ei tarvitse pitää noin kovaa kiirettä.

You don't need to be in that much of a hurry.

Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.

If you don't hurry, you'll miss the last train.

- Pidä kiirettä.
- Tossua toisen eteen.
- Vauhtia nyt.

- Get a move on!
- Get a move on.

Sinun ei tarvitse pitää kovin suurta kiirettä.

You don't need to be in that much of a hurry.

Meillä on vain vähän aikaa, pidetään kiirettä.

We don't have much time. Let's hurry.

- Pidä kiirettä ja tule sisään.
- Tule kiireesti sisään.

Hurry up and get in.

- Vauhtia, mennään.
- Pidä kiirettä, lähdetään.
- Älä viitsi, mennään.

- Come on, let's go!
- Come on, let's go.

- Olkaa hyvä ja kiirehtikää.
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.

- Please hurry.
- Please hurry!

Jos haluat mennä heidän mukanaan, sinun täytyy pitää kiirettä.

You have to hurry if you want to go with them.

Nyt ei oikein ole aikaa. Voisitko pitää vähän kiirettä?

I don't have much time. Could you hurry?

- Jos emme kiirehdi, myöhästymme.
- Jos emme pidä kiirettä, myöhästymme.

If we don't hurry, we'll be late.

- Sinun täytyy kiirehtiä.
- Sinun täytyy pitää kiirettä.
- Sinun pitää kiirehtiä.

You have to hurry.

- Teidän täytyy pitää kiirettä.
- Teidän täytyy kiirehtiä.
- Teidän pitää kiiruhtaa.

You have to hurry.

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vauhtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

If you don't hurry, you'll miss the last train.

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vahtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

If you don't hurry, you'll miss the last train.