Translation of "Täydellisen" in English

Olen tavannut täydellisen naisen.

I've met the perfect woman.

Tullivirkailijat suorittivat Tomille täydellisen ruumiintarkastuksen.

Customs officials carried out a full body search on Tom.

Tarjoaa täydellisen ympäristön eläinten luonnolliseen elämään.

is providing the perfect environment for animals to revert to their wild ways.

Tuomo piti puheensa täydellisen yksitoikkoisella äänellä.

Tom gave the speech in a completely monotone voice.

Tom on yrittänyt oppia kuinka valmistaa täydellisen kupin kahvia.

Tom has been trying to learn how to brew the perfect cup of coffee.

- Nämä rintaliivit ovat täydellisen sopivat.
- Näiden rintaliivien koko on täydellinen.

This bra is the perfect size.

"Itsensä ymmärretyksi saamisen" ja "englannin täydellisen hallitsemisen" välillä on valtava ero.

There's a huge difference between "making oneself understood" and "completely mastering English."

Kuvittelin itsekseni, että yliopistosta vastavalmistuneiden uusien työntekijöiden työtehtävät ovat varmaankin ainoastaan dokumenttien kirjoittamista, kopioiden ottamista ja muita taustatöitä, mutta olinkin täydellisen väärässä.

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.