Translation of "Näiden" in Dutch

Meksikonkuonoleikot hakeutuvat näiden kukkien ääreen.

...gaan de langtongvleermuizen op de bloemen af.

Varsinkin yksinhuoltajien ja näiden lasten parissa.

Helemaal als er kinderen zijn die alleen hun moeder hebben.

Työskenneltyään näiden eläinten kanssa melkein 30 vuotta -

Nadat hij meer dan 30 jaar met deze eeuwenoude dieren werkte...

Mutta miten tämä liittyy näiden ihmisten työnkuvaan?

maar wat heeft het te maken met het werk dat deze mensen doen?

Mutta mitä tehdä, jos joutuu vastakkain näiden kanssa?

...maar wat doe je als je er ooit oog in oog mee komt te staan?

Näiden salamurhaajien kyky maastoutua tekee niistä vieläkin vaarallisempia.

Wat deze prachtige sluipmoordenaars nog gevaarlijker maakt... ...is hun vermogen hun aanwezigheid te verbergen.

Mutta sitten olisimme näiden kallioiden ja vuoroveden armoilla.

Maar dan zitten we tegen de kliffen... ...overgeleverd aan het getij.

Tosisaksalainen ei siedä ranskalaisia, mutta kuitenkin juo näiden viinejä mielihyvin.

Een echte Duitse man kan geen Fransman verdragen, maar toch drinkt hij graag zijn wijnen.

- Ovatko nämä samanhintaisia?
- Onko näiden kaikkien hinta sama?
- Ovatko nämä kaikki samanhintaisia?

Kosten ze allemaal hetzelfde?

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.