Translation of "Yrittänyt" in English

Et edes yrittänyt.

You didn't even try.

- Onko Tom yrittänyt tätä aiemmin?
- Onko Tom yrittänyt tätä aikaisemmin?

Has Tom tried doing this before?

Olen yrittänyt löytää Tomia.

- I've been trying to find Tom.
- I'm trying to find Tom.

Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti.

- I tried to kill myself twice.
- I have attempted suicide two times.

Olen yrittänyt pitkän aikaa.

I have tried for a long time.

Olen yrittänyt olla ystäväsi.

I've tried to be your friend.

Oletko yrittänyt vaihtaa asetuksia?

Have you tried changing the settings?

Onko Tom yrittänyt sitä?

Has Tom tried it?

- Tomi on yrittänyt itsemurhaa useita kertoja.
- Tomi on yrittänyt itsemurhaa monta kertaa.

Tom has tried to commit suicide several times.

Et ole edes yrittänyt vielä.

You haven't even tried yet.

Hän ei yrittänyt kääntää kirjettä.

She didn't try to translate the letter.

Onko Tom yrittänyt tätä aikaisemmin?

Has Tom tried doing this before?

Olen yrittänyt ottaa heihin yhteyttä.

I've tried to contact them.

Tomi ei edes yrittänyt auttaa.

Tom didn't even try to help.

Tom on yrittänyt opetella jongleeraamaan.

Tom has been trying to learn how to juggle.

Olen yrittänyt selvittää mitä Tomille tapahtui.

I've been trying to find out what happened to Tom.

Tom ei yrittänyt kieltää Marin syytöksiä.

Tom didn't try to deny Mary's accusation.

Tom on yrittänyt ottaa sinuun yhteyttä.

Tom has been trying to get in touch with you.

Tom ei edes yrittänyt auttaa Maria.

Tom didn't even try to help Mary.

Olen yrittänyt opettaa vauvaamme syömään lusikasta.

I've been trying to teach our baby to eat from a spoon.

Hän olisi onnistunut, jos hän olisi yrittänyt.

He would have succeeded had he tried.

En mä yrittänyt iskeä sua tai mitään.

I wasn't trying to make a move or anything.

Oletko koskaan yrittänyt olla olematta töykeä ihmisille?

Have you ever tried not being rude to people?

Ei se ole niin, etten olisi yrittänyt.

- It's not like I haven't tried.
- It isn't like I haven't tried.

- Tuomo on yrittänyt saada Maryä ulos vankilasta vuosien ajan.
- Tuomo on yrittänyt saada Maryä ulos vankilasta jo vuosikausia.

Tom has been trying to get Mary out of prison for years.

Koska oli sunnuntai, en yrittänyt nousta ylös aikaisin.

It was Sunday and I wasn't about to get up early.

- Onko Tom yrittänyt sitä?
- Onko Tom kokeillut sitä?

Has Tom tried it?

Tom on yrittänyt oppia kuinka valmistaa täydellisen kupin kahvia.

Tom has been trying to learn how to brew the perfect cup of coffee.

Olen yrittänyt soittaa hänelle koko päivän, mutta numero on varattu.

I've tried calling him all day, but the line is busy.

Tom sanoo, että hän ei koskaan ole yrittänyt syödä koiranruokaa.

Tom says that he's never tried eating dog food.

Olen yrittänyt soittaa hänelle pitkin päivää, mutta numero on aina varattu.

I've tried calling him all day, but the line is busy.

- En minä tarkoituksella vihjaillut mitään tuollaista.
- En minä yrittänyt vihjailla mitään tuollaista.

I didn't mean to imply anything like that.

Olen yrittänyt koota ideat, joita ehdotit ennen kokousta niin, että voimme käyttää niitä keskustelun alustana.

I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

Kuinka monta kertaa aiot panna minut sanomaan sen? Tiedätkö kuinka monta kertaa olen yrittänyt herättää sinua?

How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?

- En ole itse asiassa yrittänyt tätä aiemmin.
- Minä en ole itse asiassa koettanut tätä koskaan aikaisemmin.

I've never actually tried this before.