Translation of "Puheensa" in English

Hän pyörtyi kesken puheensa.

He fainted in the middle of his speech.

Hänen puheensa vangitsi huomiomme.

His speech captured our attention.

Hänen puheensa kosketti meitä.

Her speech moved us.

Nukuin läpi hänen tylsän puheensa.

I slept through his dull speech.

Hänen puheensa oli liian lyhyt.

His speech was too short.

Hänen puheensa eivät vastaa tekoja.

His words don't line up with his actions.

Hänen puheensa kesti 3 tuntia.

His speech lasted three hours.

- Totta puhuen, hänen puheensa ovat aina tylsiä.
- Suoraan sanottuna hänen puheensa ovat aina tylsiä.

- Frankly speaking, his speeches are always dull.
- To be honest, his talks are always a bore.

Hänen puheensa teki minuun suuren vaikutuksen.

I was much impressed by his speech.

Yleisö taputti äänekkäästi hänen puheensa jälkeen.

The audience clapped loudly after his speech.

Tuomo piti puheensa täydellisen yksitoikkoisella äänellä.

Tom gave the speech in a completely monotone voice.

Hänen puheensa jatkui kolmen tunnin ajan.

His speech lasted three hours.

Hänen käytöksensä ja puheensa on suoraan maaseudulta.

The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.

Hänen vaikuttava puheensa oli kuin helmiä sioille.

His great oration was like pearls before swine.

Totta puhuen, hänen puheensa ovat aina tylsiä.

Frankly speaking, his speeches are always dull.

Hänen puuroutunut puheensa osoitti hänen olevan humalassa.

Her slurred speech was an indication that she was drunk.

Suoraan sanottuna hänen puheensa ovat aina tylsiä.

To be honest, his talks are always a bore.

Tajusin, että se on hän, vasta kun kuulin hänen puheensa.

It wasn't until I heard him speak that I recognized him.

Hänen puheensa oli todella vaikuttava. Sinun olisi pitänyt olla siellä.

His speech was very impressive. You should have been there.

- Kun häntä jännittää, hän änkyttää.
- Kun hän on hermostunut, hänen puheensa takeltelee.

She stammers when she feels nervous.

- Miehen puheet ja teot eivät sovi yhteen.
- Hänen puheensa eivät vastaa tekoja.

His words don't line up with his actions.