Translation of "Nämä" in English

- Ottakaa nämä.
- Ota nämä.

Take these.

- Nämä on väärennetty.
- Nämä ovat väärennöksiä.

These are counterfeit.

Haluatko nämä?

Do you want these?

Löysin nämä.

I found these.

- Mistä löysit nämä?
- Mistä te löysitte nämä?

Where did you find these?

- Nämä askit ovat samankokoisia.
- Nämä rasiat ovat samankokoisia.
- Nämä laatikot ovat samankokoisia.

These boxes are the same size.

- Kuka omistaa nämä porot?
- Ketkä omistavat nämä porot?

Who owns these reindeer?

- Nämä ovat mahtavat juhlat.
- Nämä ovat hyvät bileet.

It's a great party.

- Nämä buutsit kuuluvat hänelle.
- Nämä kengät kuuluvat hänelle.

These boots belong to her.

- Ovatko nämä sinun matkatavarasi?
- Ovatko nämä teidän matkatavaranne?

Is this your baggage?

- Nämä ikkunat pitää pestä.
- Nämä ikkunat täytyy pestä.

These windows need to be washed.

- Nämä faktat tukevat hypoteesejani.
- Nämä tosiasiat tukevat oletuksiani.

These facts bear out my hypothesis.

- Vetoavatko nämä maalaukset sinuun?
- Vetoavatko nämä maalaukset teihin?

Do these paintings appeal to you?

- Nämä kynät ovat minun.
- Nämä kuulakärkikynät ovat minun.

These pens are mine.

- Nämä nakit ovat Northumbriasta.
- Nämä makkarat ovat Northumbriasta.

These sausages are from Northumbria.

- Kenen lapaset nämä ovat?
- Kenen hanskat nämä ovat?

Whose mittens are these?

Näetkö nämä toukat?

See the larvae on this?

Laitetaan nämä valmiiksi.

Okay, so, let's get all of this ready.

Ansaitsemme nämä poliitikot.

We deserve these politicians.

Opettele nämä lauseet.

Learn these sentences.

Ovatko nämä kitkarenkaat?

Are these studless tyres?

Kuka kirjoitti nämä?

Who wrote these?

Nämä ovat lintuja.

These are birds.

Muista nämä säännöt.

Remember these rules.

Nämä ovat aitoja.

These are genuine.

Ovatko nämä samanhintaisia?

Do these all cost the same?

Minä tein nämä.

I made these.

Ovatko nämä sinun?

Are these yours?

Nämä banaanit pilaantuivat.

These bananas went bad.

Nämä ovat sinun.

These are yours.

Nämä ovat säännöt.

- Here are the rules.
- These are the rules.

Miksi nimenomaan nämä?

Why precisely these things?

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

- Can you repair these shoes?
- Can you mend these shoes for me?

- Nämä jutut eivät ole minun!
- Nämä eivät ole minun!

These things aren't mine!

- Nämä laatikot on valmistettu muovista.
- Nämä laatikot ovat muovia.

These boxes are made out of plastic.

- Nämä kukat kukkivat muita aikaisemmin.
- Nämä kukat kukkivat muita aiemmin.

These flowers bloom earlier than others do.

- Kuinka paljon nämä lasit maksoivat?
- Miten paljon nämä silmälasit maksoivat?

How much did these glasses cost?

- Nämä solmiot ovat todella kalliita.
- Nämä kravaatit ovat todella kalliita.

These ties are very expensive.

- Nämä tuotteet ovat samaa laatua.
- Nämä tuotteet ovat yhtä laadukkaita.

These products are of the same quality.

- Mietinpähän vaan kenen nämä sakset ovat.
- Kenenköhän nämä sakset ovat?

I wonder whose these scissors are.

- Olen tehnyt nämä laatikot itse.
- Olen tehnyt nämä rasiat itse.

I made these boxes myself.

Nämä esineet näyttävät erilaisilta,

And these objects have different appearances,

Nämä puut kuumenevat palaessaan -

This is gonna be the fire and the heat

Nämä ovat kaikki rikki.

These are all just smashed.

Nämä jatkavat yhä hääräämistään.

these ones are still out and about.

Nämä naiset vastaavat työstä.

These are the women in charge of the work.

Nämä eivät muuta maailmaa,

I know that none of these things can change the world,

Katso. Nämä ovat täysin -

[softly] Oh man, look. These all just smashed...

Nämä ovat kaikki aivan -

These are all just smashed...

Ja saavat nämä mukaan.

and bring them along.

Nämä poliitikot ovat korruptoituneita.

These politicians are corrupt.

Nämä ongelmat ratkaistaan lähitulevaisuudessa.

These problems will be solved in the near future.

Nämä laatikot ovat samankokoisia.

These boxes are the same size.

Ovatpa nämä makoisia donitseja!

Wow, these are tasty doughnuts!

Nämä ovat yksinkertaisia lauseita.

These are simple sentences.

Nämä ovat pahoja aikoja.

These are wicked times.

Nämä sakset eivät leikkaa.

These scissors are not cutting.

Nämä kuulokkeet eivät toimi.

These headphones don't work.

Nämä ovat kauniita hevosia.

These are beautiful horses.

Nämä kengät sopivat jalkoihini.

These shoes fit my feet.

Nämä rauniot ovat ikivanhoja.

These ruins are ancient.

Nämä sotilaat käyttävät siviilivaatteita.

These soldiers are wearing civilian clothes.

Kenenköhän nämä sakset ovat?

I wonder whose these scissors are.

Nämä paristot ovat tyhjiä.

These batteries are dead.

Nämä ovat minun poikiani.

These are my boys.

Nämä saattavat tulla tarpeeseen.

These may come in handy.

Nämä kengät ovat hänen.

These shoes are hers.

Nämä hatut ovat samankokoisia.

These hats are the same size.

Nämä hevoset ovat hänen.

These horses are his.

Nämä ovat keltaisia kukkia.

These are yellow flowers.

Puhuvatko nämä naiset ranskaa?

Do these ladies speak French?

Sain nämä konserttiliput ilmaiseksi.

I got these tickets to the concert for free.

Nämä ovat vaikeita kysymyksiä.

These are difficult questions.

Nämä ovat meidän kirjojamme.

These are our books.

Ovatko nämä banaanit kypsiä?

Are these bananas ripe?

Nämä sanat tulevat ranskasta.

This word comes from French.

Haluaisin lähettää nämä Japaniin.

I'd like to send these to Japan.

Nämä matkalaukut ovat painavia.

These suitcases are heavy.

Nämä ovat kauniita kukkia.

These are beautiful flowers.

Ovatko nämä kaikki samanhintaisia?

- Are they all the same price?
- Do they all cost the same?

Nämä ikkunat ovat luodinkestäviä.

These windows are bulletproof.

Lue nämä raportit tarkasti.

Please read these reports carefully.

Kenen kirjoja nämä ovat?

Whose books are these?

Nämä kaikki muistuttavat toisiaan.

They are all alike.

Ovatko nämä sinun lapsiasi?

- Are these your children?
- Are these your kids?

Ovatko nämä Tomin kengät?

Are these Tom's shoes?

Nämä pikakeitot on yksittäispakattu.

This instant soup comes in individual packets.

Kenen kengät nämä ovat?

Whose shoes are these?

Haluat nämä tavarat, eikö?

You want this stuff, don't you?

Nämä tehtaat saastuttavat ympäristöä.

These factories are polluting the environment.

Paljonko nämä omenat maksavat?

How much are these apples?