Translation of "Sekaisin" in English

- Sinun hiuksesi ovat sekaisin.
- Sun hiukset on sekaisin.

You hair is a mess.

Tom on sekaisin.

Tom's confused.

Olen yhä sekaisin.

I'm still confused.

Olen aivan sekaisin.

- I am all mixed up.
- I'm all mixed up.

Tomi oli sekaisin.

Tom was out of his mind.

Sanoin olevani sekaisin.

I said that I was confused.

Tomi meni sekaisin.

- Tom went bonkers.
- Tom went ballistic.

Tomi on sekaisin.

Tom is out of his mind.

Olet ihan sekaisin.

You are deranged.

Huone oli täysin sekaisin.

- The room was all messed up.
- The room was in total disorder.

Elämäni on niin sekaisin.

My life is such a mess.

Pyöreitä laatikoita? Oletko sekaisin?

Round boxes? Are you nuts?

Minä alan mennä sekaisin.

I'm getting confused.

Tomin huoneisto on sekaisin.

Tom's apartment is cluttered.

Tomilla oli maha sekaisin.

Tom had an upset stomach.

- Tomi meni sekaisin.
- Tomi kilahti.
- Tomilla kilahti.
- Tom kilahti.
- Tom meni sekaisin.

Tom went bonkers.

Tämä paikka on täysin sekaisin.

This place is in shambles.

Hän on aivan sekaisin LSD:stä.

- He's tripping balls.
- He's very high on LSD.

Minä alan mennä vähän sekaisin.

I'm getting a bit confused.

Hän on sekaisin kuin seinäkello.

- He is as nutty as a fruitcake.
- He is crazy.

- Hän on hullu.
- Hän on päästään sekaisin.
- Hän on sekaisin.
- Hän on sekopää.

- She is crazy.
- She's crazy.

Rikoksen tehnyt mies oli sekaisin päästään.

That man who committed that crime was out of his mind.

- Olen sekaisin.
- Olen ymmällään.
- Olen hämmentynyt.

- I'm baffled.
- I am baffled.

- Hän on pöhkö.
- Hän on hullu.
- Hän on päästään sekaisin.
- Hän on sekaisin.
- Hän on sekopää.

- She is crazy.
- She's crazy.

- Hän on täysin sekaisin.
- Hän on umpihullu.

- He's completely crazy.
- He is utterly insane.

- Olet pähkähullu.
- Sinä olet pähkähullu.
- Olette pähkähulluja.
- Te olette pähkähulluja.
- Sää oot pähkähullu.
- Olet aivan sekaisin.
- Sinä olet aivan sekaisin.
- Olette aivan sekaisin.
- Te olette aivan sekaisin.
- Olet ihan sekaisin.
- Sinä olet ihan sekaisin.
- Olette ihan sekaisin.
- Te olette ihan sekaisin.
- Olet aivan seonnut.
- Sinä olet aivan seonnut.
- Olette aivan seonneet.
- Te olette aivan seonneet.
- Olet ihan seonnut.
- Sinä olet ihan seonnut.
- Olette ihan seonneet.
- Te olette ihan seonneet.
- Olet mielipuolinen.
- Sinä olet mielipuolinen.
- Sää oot ihan sekasi.
- Te ootte ihan sekasi.

You are deranged.

Mari sanoi Tomille, että hänen mielestään Joni oli sekaisin.

Mary told Tom that she thought John was confused.

- Hän on täysin sekaisin.
- Hän on seinähullu.
- Hän on umpihullu.

She's completely crazy.

Siivosin huoneeni juuri tänään, joten miksi se on näin sekaisin?

I just cleaned my room today. Why is it so messy?

- Tom on täysin sekopää.
- Tom on päästänsä sekaisin.
- Tom on täysin sekaisin.
- Tomi on täysi sekopää.
- Tomi on täysin sekopää.
- Tomi on sekopää.

Tom is nuts.

- En ole hullu.
- Minä en ole hullu.
- Minä en ole sekaisin päästäni.

I'm not crazy.

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.

- The last person I told my idea to thought I was nuts.
- The last person that I told my idea to thought that I was nuts.

Jotta asiat olisivat vielä pahemmin sekaisin, hänen siskonsa on naimisissa hänen aviomiehensä enon kanssa.

To confuse matters further, her sister is married to her husband's uncle.