Translation of "Ongelmasi" in English

- Näen mikä on ongelmasi.
- Huomaan mikä on ongelmasi.

I see what your problem is.

Ongelmasi ovat ohi.

Your problems are over.

- Ja mikä mahtaa olla ongelmasi?
- Ja mikä sinun ongelmasi on?

And what's your problem?

Mikä on ongelmasi, Tom?

What's your problem, Tom?

Voitko selittää ongelmasi meille?

Can you explain your problem to us?

Ongelmasi on samantapainen kuin minun.

Your problem is similar to mine.

No mikä sitten on ongelmasi?

Then what's your problem?

Mikä sinun ongelmasi sitten on?

So what's your problem?

Sinun ongelmasi ei johdu minusta.

Your problem's not with me.

Ehkä se on sinun ongelmasi.

Maybe that's your problem.

Se on nyt sinun ongelmasi.

It's your problem now.

Se ei ole sinun ongelmasi.

It's not your problem.

Se on sinun ongelmasi, ei minun.

It's your problem, not mine.

Kerro minulle mikä sinun ongelmasi on.

Tell me what your problem is.

Ja mikä mahtaa olla ongelmasi nyt?

And what's your problem now?

- Se ei ole sinun ongelmasi.
- Se ei ole teidän ongelmanne.

- That's not your problem.
- That isn't your problem.

- Nyt se on sinun ongelmasi.
- Nyt se on teidän ongelmanne.

Now it's your problem.

- Tom, mikä sinulla on hätänä?
- Tom, mikä sinun ongelmasi oikein on?

Tom, what's your problem?

Jos et halua laittaa aurinkorasvaa, niin se on sinun ongelmasi. Älä sitten tule valittamaan minulle, kun palat.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

Jos et halua laittaa aurinkorasvaa, niin se on sinun ongelmasi, mutta älä tule minulle valittamaan, jos poltat itsesi.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.