Translation of "Selittää" in English

0.007 sec.

Examples of using "Selittää" in a sentence and their english translations:

- Haluan selittää.
- Minä haluan selittää.

I want to explain.

- Voisitko selittää menettelytavan minulle?
- Voisitko selittää proseduurin minulle?

Please explain the procedure.

- Anna minun selittää miksi.
- Antakaa minun selittää miksi.

Let me explain why.

Se selittää asian.

That explains it.

En osaa selittää.

I can't explain it either.

- Minulla ei ole aikaa selittää.
- Ei ole aikaa selittää.

- There is no time for explanation.
- There's no time for explanation.

- Minäkään en osaa selittää sitä.
- Minäkään en osaa selittää tuota.

I can't explain it either.

- Se on liian vaikeaa selittää.
- Tuo on liian vaikeaa selittää.

It's too difficult to explain.

Voitko selittää kaiken minulle?

Can you explain everything to me?

Tomi selittää sen sinulle.

Tom will explain it to you.

Voisitko selittää asian yksinkertaisemmin?

Could you explain it more simply?

Se on vaikea selittää.

That's difficult to explain.

Kulta, minä voin selittää.

Honey, I can explain.

Voitko selittää ongelmasi meille?

Can you explain your problem to us?

Voisitko selittää minulle toimintatavan?

Please explain the procedure.

Voisitko selittää minulle tämän?

Could you please explain this to me?

Tuo selittää monta asiaa.

That explains a lot of things.

Minulla ei ole aikaa selittää.

I don't have time to explain.

Voisitko selittää sen minulle myöhemmin?

Please explain it to me later.

Minun pitää selittää yksi juttu.

There's something I need to explain.

Osaatko selittää, miksi joukkueemme hävisi?

Can you explain why our team lost?

Tomin piti selittää vitsi Marille.

Tom had to explain the joke to Mary.

Sitä on vähän vaikeaa selittää.

It's a little difficult to explain.

Minäkään en osaa selittää sitä.

- I can't explain it either.
- Neither can I explain it.

En voi selittää sitä nyt.

I can't explain it now.

En voi nyt selittää sitä.

I can't explain it now.

- En osaa selittää niiden kahden eroa.
- En osaa selittää niiden kahden välistä eroa.

I can't explain the difference between those two.

- Samin pitää selittää tämä hieman paremmin.
- Samin pitää selittää tämä hiukan paremmin.
- Samin täytyy selittää tämä hieman paremmin.
- Samin täytyy selittää tämä hiukan paremmin.
- Samin tulee selittää tämä hieman paremmin.
- Samin tulee selittää tämä hiukan paremmin.
- Samin on selitettävä tämä hieman paremmin.
- Samin on selitettävä tämä hiukan paremmin.
- Samin pitää selittää tämä vähän paremmin.
- Samin tulee selittää tämä vähän paremmin.
- Samin täytyy selittää tämä vähän paremmin.
- Samin on selitettävä tämä vähän paremmin.

Sami needs to explain this a little bit better.

- Tämä selittää kaiken!
- Tämä selventää kaiken!

This explains everything!

Voisin selittää asian, mutta aivosi räjähtäisivät.

I'd explain it to you, but your brain would explode.

Minun on mahdotonta selittää se sinulle.

It's impossible for me to explain it to you.

Voisitko selittää miksi et voi tulla?

Please explain why you can't come.

Voisitko selittää kuinka tämä kone toimii?

Could you explain how this machine works?

En osaa selittää niiden kahden eroa.

I can't explain the difference between those two.

En osaa selittää sitä yhtään tuota paremmin.

I can't explain it any better than that.

Tom ei antanut minulle mahdollisuuttakaan selittää mitä tarkoitin.

Tom didn't give me a chance to explain what I meant.

- Atomitasolla näemme kvanttimekaanisia ilmiöitä, joita ei voi selittää klassisella mekaniikalla.
- Näemme atomitasolla kvanttimekaanisia ilmiöitä, joita ei voi selittää klassisella mekaniikalla.

At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.

Kun yritin selittää syitäni, hän yksinkertaisesti tuli vielä vihaisemmaksi.

When I tried to explain my reasons he simply became even angrier.

En ymmärrä tätä matemaattista käsitettä. Voisitko selittää sen minulle?

There's a mathematical concept that I don't understand. Could you explain it to me?

Toivoisin että voisin selittää sen paremmin, mutta en voi.

I wish I could explain it better, but I can't.

- Voisitko selittää mikä tämä on?
- Selittäisitkö mitä tämä on?

Would you explain what this is?

- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

Tiede selittää monia asioita joita uskonto ei koskaan pystyisi selittämään.

Science explains many things that religion never could explain.

- Tämä ilmiö on helppo selittää.
- Tämän ilmiön selittäminen on helppoa.

This phenomenon is very easy to explain.

Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

Tässä maailmassa on joitain asioita joita ei voi selittää yksin sanoilla.

There are some things in this world that can't be explained by words alone.

Tom ei edes antanut minulle mahdollisuutta selittää miksi tein sen, mitä tein.

Tom wouldn't even give me a chance to explain why I did what I did.

Anteeksi mutta minun on kiiruhdettava. Minulla ei ole aikaa selittää tätä yksityiskohtaisesti.