Translation of "Oikeutta" in English

Valokuvasi ei tee sinulle oikeutta.

Your photograph doesn't do you justice.

Tomilla ei ole oikeutta sanoa niin.

Tom doesn't have the right to say that.

Paavilla ei ole oikeutta mennä naimisiin.

The Pope has no right to marry.

Kenelläkään ei ole oikeutta käskeä meitä.

Nobody has the right to control us.

Sana "kamala" ei tee oikeutta sille tunteelle.

The word “awful” doesn’t do justice to the sensation.

Tomilla ei ollut oikeutta tehdä mitä teki.

Tom had no right to do what he did.

Hänellä ei ole oikeutta sekaantua meidän perheen asioihin.

He has no right to interfere in our family affairs.

Kenelläkään ei ole oikeutta kohdella sinua tuolla tavalla.

No one has the right to treat you like this.

Sinulla ei ole oikeutta arvostella/tuomita näitä ihmisiä.

You have no right to pass judgement on these people.

Ulkoministerin mukaan kenelläkään ei ole oikeutta olla vihainen Venäjälle.

The foreign minister said that no one had the right to be angry at Russia.

Millään uskonnolla ei voi olla eikä ole oikeutta väittää olevansa ainoa tosi uskonto.

No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion.