Translation of "Sanoa" in English

- Mitä sinä haluat sanoa?
- Mitä sinä tahdot sanoa?
- Mitä sinä yrität sanoa?

- What are you implying?
- What are you getting at?
- What do you want to say?

- Voinko minä nyt sanoa jotain?
- Voinko nyt sanoa jotain?
- Voinko minä nyt sanoa jotakin?
- Voinko nyt sanoa jotakin?
- Nytkö minä voin sanoa jotain?
- Nytkö minä voin sanoa jotakin?

Can I say something now?

- Tom halusi sanoa enemmän.
- Tom tahtoi sanoa enemmän.

Tom wanted to say more.

- Niin on helppo sanoa.
- Se on helppo sanoa.

That's easy to say.

Haluan sanoa näkemiin.

I want to say goodbye.

Halusin sanoa ei.

I wanted to say no.

Halusin sanoa kiitokset.

I wanted to say thanks.

Voisinko sanoa jotain?

Could I say something, please?

Haluaisitko sanoa jotain?

Would you like to say something?

Voinko sanoa jotakin?

- May I say something?
- Can I say something?

Yritin sanoa teille.

I tried to tell you.

Yritin sanoa sinulle.

I tried to tell you.

Sinun ei tarvitse sanoa mitää, mitä et halua sanoa.

You don't have to say anything you don't want to say.

- En oikein tiedä mitä sanoa.
- En tiedä yhtään mitä sanoa.

- I'm at a loss for words.
- I just don't know what to say.

- Mitä ihmettä sinä yrität sanoa?
- Mitä ihmettä te yritätte sanoa?

What on earth are you trying to say?

- On vielä liian aikaista sanoa.
- Nyt on liian aikaista sanoa.

It's too soon to tell.

Mitä minun pitäisi sanoa?

What should I say?

Helppohan sinun on sanoa.

That's easy for you to say.

Se on vaikea sanoa.

That's hard to say.

Et voi sanoa "ei".

You can't say no.

En voinut sanoa ei.

I couldn't say no.

Olisi typerää sanoa kyllä.

It would be stupid to say yes.

Et voi sanoa ei.

You can't say no.

Minun täytyy sanoa jotain.

I must say something.

Mitä Tomi yrittää sanoa?

- What is Tom trying to say?
- What's Tom trying to say?

Voit sanoa mitä vain.

- You can say whatever you want to.
- You can say whatever you want.

En aikonut sanoa niin.

- I did not intend to say that.
- I didn't intend to say that.

Tom voisi sanoa ei.

Tom could say no.

Tom tahtoo sanoa näkemiin.

Tom wants to say goodbye.

En tiedä mitä sanoa.

- I'm at a loss for words.
- I don't know what to say.

Yritä sanoa tuo Tomille.

Try telling that to Tom.

Yritän sanoa sen englanniksi.

I'll try to say it in English.

Mitä minä voisin sanoa?

What could I say?

Isoäitini tapasi sanoa niin.

My grandmother used to say that.

Mitä tarkalleen aiot sanoa?

What exactly are you planning to say?

Mitä minä yritinkään sanoa.

What was I going to say, again?

- Sinun pitäisi sanoa mitä mietit.
- Sinun pitäisi sanoa mitä mieltä olet.

You should say what you think.

- En oikein tiedä, mitä pitäisi sanoa...
- En oikein tiedä, mitä sanoa...

- I just don't know what to say.
- I simply don't know what to say...
- I simply don't know what to tell...

- Mitä aiot sanoa?
- Mitä sä aiot sanoo?
- Mitä sinä aiot sanoa?

What are you planning to say?

Tiedän, että minun olisi pitänyt sanoa jotakin, mutta en tiennyt mitä sanoa.

- I know I should have said something, but I didn't know what to say.
- I know I should've said something, but I didn't know what to say.
- I know that I should have said something, but I didn't know what to say.
- I know that I should've said something, but I didn't know what to say.

- En tiennyt mitä sanoa hänelle.
- En tiennyt mitä olisin voinut sanoa hänelle.

I didn't know what to say to him.

- Juuri tuotahan minä yritin sinulle sanoa.
- Juuri tuotahan minä yritin teille sanoa.

You just proved my point.

Hän ei saattanut niin sanoa.

- He cannot have said that.
- He can't have said that.

Haluan sanoa, että olen pahoillani.

I want to say I'm sorry.

Onko jotakin mitä haluat sanoa?

- Do you have something you want to say?
- Is there anything you want to say?
- Is there something you want to say?
- Isn't there anything you want to say?
- Do you have something you'd like to say?

Kukaan ei tiedä mitä sanoa.

No one knows what to say.

Häpeä sanoa, mutta minä valehtelin.

As I must confess to my shame, I lied.

Mitä sinä haluat sanoa minulle?

- What do you want to say to me?
- What do you want to tell me?

Sinun ei tarvinnut sanoa kyllä.

You didn't have to say yes.

Sinun ei tarvitse sanoa niin.

You don't have to say that.

On vaikeaa sanoa ei Tomille.

It's hard to say no to Tom.

Mitä muuta minä voisin sanoa?

What else could I say?

Tomin oli vaikea sanoa ”ei”.

- It was hard for Tom to say no.
- It was hard to say no to Tom.

Minun olisi pitänyt sanoa niin.

- I should've said that.
- I should have said that.

En voi sanoa sitä isälleni.

I can't say that to my dad.

En tiennyt mitä sanoa hänelle.

I didn't know what to say to her.

Minun täytyy sanoa ei sinulle.

I must say no to you.

On vielä liian aikaista sanoa.

It's too soon to tell.

En ymmärrä mitä yrität sanoa.

I don't know what you mean.

Voiko esperantolla sanoa kaiken tarvittavan?

Can you say everything in Esperanto that you need to say?

Tomin olisi pitänyt sanoa kiitos.

- Tom should've said "thank you."
- Tom should have said "thank you."

Tomille on vaikeaa sanoa ei.

Tom isn't easy to say no to.

Siinä kaikki mitä haluan sanoa.

This is all I want to say.

En halua sanoa sitä hänelle.

I don't want to say that to him.

En oikein tiedä, mitä sanoa...

I just don't know what to say.

Osaatko sanoa, onko tämä Tomin?

Can you tell if this is Tom's?

Tom ei tiennyt mitä sanoa.

- Tom didn't know what to say.
- Tom did not know what to say.

Tom halusi sanoa jotakin Marille.

Tom wanted to say something to Mary.

Mitä tarkalleen ottaen yrität sanoa?

What exactly are you trying to say?

Mitä tarkalleen ottaen yritätte sanoa?

What exactly are you trying to say?

Minun on vaikeaa sanoa ei.

It's difficult for me to say no.

Yritätkö sanoa, että olen pölkkypää?

Are you trying to say I don't have any brain?

En tiedä mitä pitäisi sanoa.

I'm at a loss for what to say.

- Mari ei tiedä mitä hänen pitäisi sanoa hänelle.
- Mari ei tiedä mitä sanoa hänelle.

Mary doesn't know what to say to him.

- Yleisyyttä menettämättä voimme sanoa, että jono suppenee nollaan.
- Yleisyyttä menettämättä voimme sanoa jonon suppenevan nollaan.
- Yleisyydestä tinkimättä voimme sanoa, että jono suppenee nollaan.
- Yleisyydestä tinkimättä voimme sanoa jonon suppenevan nollaan.
- Menettämättä yleisyyttä voimme sanoa, että jono suppenee nollaan.
- Menettämättä yleisyyttä voimme sanoa jonon suppenevan nollaan.
- Tinkimättä yleisyydestä voimme sanoa, että jono suppenee nollaan.
- Tinkimättä yleisyydestä voimme sanoa jonon suppenevan nollaan.
- Yleisyyttä menettämättä voimme sanoa, että jono suppenee kohti nollaa.
- Yleisyyttä menettämättä voimme sanoa jonon suppenevan kohti nollaa.
- Yleisyydestä tinkimättä voimme sanoa, että jono suppenee kohti nollaa.
- Yleisyydestä tinkimättä voimme sanoa jonon suppenevan kohti nollaa.
- Menettämättä yleisyyttä voimme sanoa, että jono suppenee kohti nollaa.
- Menettämättä yleisyyttä voimme sanoa jonon suppenevan kohti nollaa.
- Tinkimättä yleisyydestä voimme sanoa, että jono suppenee kohti nollaa.
- Tinkimättä yleisyydestä voimme sanoa jonon suppenevan kohti nollaa.

Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.

Hän ei ole voinut sanoa sellaista.

He cannot have said so.

Kummallista sanoa, en tuntenut mitään kipua.

Strange to say, I didn't feel any pain.

Hän kertoi minulle milloin sanoa kyllä.

He told me when to say yes.

En ymmärrä mitä hän yrittää sanoa.

I can't understand what he is trying to say.

Rakastan sinua syvemmin kuin voin sanoa.

I love you more deeply than I can say.

Hän saattaisi sanoa taas jotakin kaksiselitteistä.

He might say something ambiguous again.

Tomilla ei ole oikeutta sanoa niin.

Tom doesn't have the right to say that.

Et voi sanoa tästä mitään Tomille.

You can't say anything about this to Tom.

Tom ei ollut varma mitä sanoa.

Tom wasn't sure what to say.

Tomia pelottaa sanoa mitään, eikö niin?

Tom is afraid to say anything, isn't he?

Saisinko sanoa muutaman sanan anteeksipyynnön muodossa?

I'd like to say a few words by way of apology.

En tiedä mitä voisin sanoa Tomille.

- I don't know what to say to Tom.
- I don't know what to tell Tom.
- I don't know what I'm going to tell Tom.