Translation of "Mukaasi" in English

Ota minut mukaasi.

Please take me along with you.

Tom tulee mukaasi.

Tom will be going with you.

Tom lähtee mukaasi.

Tom is going to go with you.

- Tulen mukaasi.
- Tulen kanssasi.

I'll come with you.

Voit ottaa sen mukaasi.

You can take that with you.

Ottaisitko Tomin mukaasi Bostoniin?

Would you take Tom to Boston with you?

Minut määrättiin tulemaan mukaasi.

My orders are to go with you.

Älä unohda ottaa kameraa mukaasi.

Don't forget to take a camera with you.

Et voi ottaa sitä mukaasi.

You can't take that with you.

Me kaikki tahdomme tulla mukaasi.

We all want to go with you.

Älä unohda ottaa sateenvarjoa mukaasi.

Don't forget to take an umbrella with you.

Pitäisikö minun tulla sinun mukaasi?

- Must I go with you?
- Should I go with you?
- Should I come with you?

Kannattaa ottaa sateenvarjo mukaasi tänä aamuna.

You should take an umbrella with you this morning.

Haluaisin tulla mukaasi, mutta olen auki.

I'd like to go with you, but I'm broke.

Ota kartta mukaasi siltä varalta, että eksyt.

Take a map with you in case you get lost.

- Haluan mennä sinun kanssasi.
- Haluan tulla mukaasi.

I want to go with you.

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaasi.

You needn't have taken an umbrella with you.

- Haluaisin tulla sinun mukaasi, mutta minulla ei ole yhtään rahaa.
- Haluan tulla mukaasi, mutta olen täysin pennitön.

- I'd like to go with you, but I'm broke.
- I want to go with you, but I'm broke.

Ota mukaasi vain muistoja, jätä jälkeesi vain jalanjälkiä!

Take nothing but memories, leave nothing but footprints!

Ota tämä kokoontaitettava sateenvarjo mukaasi. Se saattaa tulla tarpeeseen.

Take this folding umbrella with you. It might come in handy.

En voi tulla mukaasi tänään, koska minulla on hirveä kiire.

I can't go with you today because I'm very busy.

Haluaisin tulla sinun mukaasi, mutta minulla ei ole yhtään rahaa.

I want to go with you, but I'm broke.

En halua, että kastut ja vilustut, joten ota tämä sateenvarjo mukaasi.

You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.

- Miksi en voi tulla kanssasi?
- Miksi en voi tulla sinun mukaasi?

Why can't I go with you?

- ”Sopiiko, että tulen mukaasi?” ”Tottahan toki.”
- ”Sopiiko tulla mukaan?” ”Totta kai sopii.”

"May I join you?" "Why not?"

Jos joutuisit mennä asumaan autiolle saarelle ja voisit ottaa vain yhden kirjan mukaasi, minkä valitsisit?

If you had to go live on a deserted island and could only take one book with you, which one would you choose?

- Haittaako sinua, jos liityn seuraasi ensi kerran kun menet kävelylle?
- Panetko pahaksesi, jos tulen mukaasi seuraavan kerran kun menet kävelylle?

Would you mind if I tag along with you next time you go for a walk?