Translation of "Ota" in English

Ota se.

- Take it!
- Take it.

Ota minun.

Take mine.

Ota tämä.

Please take this.

Ota drinkki.

Have a drink.

Ota koppi!

- Grab that.
- Grab this.

Ota vain!

Please, take some!

Ota tavarasi.

Grab your stuff.

Ota keksi.

Have a cookie.

Ota koppi.

Pitch the ball.

Ota lääke.

Take the medicine.

- Älä ota riskejä.
- Älä ota mitään riskejä.

- Don't run risks.
- Don't take chances.
- Don't take any chances.

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

Take a few days off.

- Ota koppi!
- Ota se kiinni!
- Ottakaa se kiinni!

Catch it!

Ota siskostasi mallia.

- Follow the example of your sister.
- Follow your sister's example.

Ota taksi hotellille.

Take a taxi to the hotel.

Ota kaksi aspiriinia.

Take two aspirin tablets.

Ota hänestä mallia.

Follow his example.

Ota yhteyttä Tomiin.

Contact Tom.

Ota hänet kiinni!

Get him!

Ota sinä rahat.

- You take the money.
- Take the money.

Ota leipä pihdeillä.

Please take the bread with the tongs.

Ota maski pois.

Take off your mask.

Ota kengät pois.

- Take off your shoes.
- Take your shoes off.

Ota pala kakkua.

Have a little of this cake.

Ota sinä tämä.

You take this one.

Ota minut mukaasi.

Please take me along with you.

Älä ota riskejä.

Don't take chances.

- Ota rennosti.
- Rentoudu.

- Let it go!
- Relax!

Ota lounasta mukaan.

Bring a lunch.

Ota vaatteet pois.

Take off your clothes.

Ota joku näistä.

Take one of these.

Ota minun autoni.

Take my car.

Ota sateenvarjo mukaan.

Take your umbrella with you.

Ota se lääke.

Take the medicine.

En ota riskiä.

I'm not taking any chances.

- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.

- Calm down.
- Lighten up.
- Cool down.

Ota toinen kuva.

Take another picture.

Ota pieni haukka.

Take a small bite.

Tässä, ota kiinni!

Here, catch!

Ota mun sateenvarjo.

Take my umbrella.

- Ota juotavaa, jos maistuu.
- Ota juoma, jos vain maistuu.

Help yourself to a drink.

- Ota tätä lääkettä ruokalun jälkeen.
- Ota tämä lääke ruokailun jälkeen.

Take this medicine after meals.

- Ota lisää perunalastuja, jos maistuu.
- Ota lisää sipsejä, jos maistuu.

- Help yourself to more potato chips.
- Help yourself to more potato crisps.

- Ota kakkua, jos maistuu.
- Ota vähän kakkua, jos vain maistuu.

Please help yourself to some cake.

- Ota niin monta kuin haluat.
- Ota niin paljon kuin haluat.

- Take as much as you like.
- Take as many as you want.

Ota kengät pois, kiitos.

- Please take off your shoes.
- Please take your shoes off.

Ota leivoksia, jos maistuu.

Please help yourself to the cakes.

- Ota se!
- Ottakaa se!

- Take it!
- Take it.

- Ota tämä.
- Ottakaa tämä.

- Take this.
- Take this!

- Ottakaa nämä.
- Ota nämä.

Take these.

- Ota kaikki.
- Ottakaa kaikki.

Take everything.

Ota sinä minun paikkani.

You take my place.

Ota tämän huoneen mitat.

Take the room's measurements.

Ota hattu pois päästä.

- Remove your hat.
- Take your hat off.
- Take off your hat.

- Ota lääke.
- Juo lääke.

Drink the medicine.

- Ota lääkettä.
- Ottakaa lääkettä.

Take medicine.

Älä ota sitä henkilökohtaisesti.

- Don't take it personally.
- Don't take it personal.

Älä ota mitään riskejä.

Don't take any chances.

En ota tarpeettomia riskejä.

I don't take needless risks.

Ota kuvia jos haluat

- Take pictures if you want.
- Take pictures if you want to.

En ota lahjuksia vastaan.

I don't take bribes.

En ota Tomia mukaan.

I'm not bringing Tom with me.

- Ota minun.
- Ottakaa minun.

Take mine.

- Ota kaksi!
- Ottakaa kaksi!

Take two.

- Ota pizzaa, jos maistuu.
- Ota ihan vapaasti pizzaa, jos mielesi tekee.

Please help yourself to the pizza.

- Ota keksejä, jos mielesi tekee, Tom.
- Tom, ota keksejä, jos maistuu.

Help yourself to the cookies, Tom.

- Ota koppi!
- Ottakaa koppi!
- Nappaa!
- Napatkaa!
- Vangitse!
- Vangitkaa!
- Ota kiinni!
- Ottakaa kiinni!

Catch it!

- Ole minuun kirjeitse yhteydessä.
- Ota minuun yhteyttä kirjeitse.
- Ota minuun yhteyttä kirjeellä.

Please contact me by letter.

- Ota minullekin yksi.
- Ottakaa minullekin yksi.
- Ota yksi minullekin.
- Ottakaa yksi minullekin.

Grab me one, too.

- Ota minuun postitse yhteyttä.
- Ole minuun postitse yhteydessä.
- Ota minuun yhteyttä postilla.

Please contact me by mail.

- Ota vain yksi.
- Ottakaa vain yksi.
- Ota ainoastaan yksi.
- Ottakaa ainoastaan yksi.

- Take one only.
- Take only one.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

Pick up your remote control and make a decision.

Ota peliohjain ja tee päätös.

Pick up your game controller and make a decision.

Ota kosketusnäyttölaite ja tee päätös.

Pick up your touchscreen device and make a decision.

Etkö ota toista kuppia kahvia?

Won't you have another cup of coffee?

Ota mikä vain, mistä pidät.

Take whichever one you like.

Ota keksejä, jos vain maistuu.

Please help yourself to the cookies.

Valitettavasti emme ota vastaan shekkejä.

I'm sorry, we don't accept checks.

Kun tulet Osakaan, ota yhteyttä.

Please let me know when you come to Osaka.

Ota sateenvarjo. Alkaa varmaan sataa.

Take an umbrella. It's likely to rain.

Kukaan ei ota meitä vakavasti.

No one takes us seriously.

Kukaan ei ota Tomia vakavasti.

No one takes Tom seriously.

Ota niin paljon kuin tarvitset.

Take as much as you need.

- Ota solmiosi pois.
- Riisu kravattisi.

Take off your tie.

- Hiljaa hyvä tulee.
- Ota iisisti!

- Take it easy!
- Pace yourself.
- Be cool.

Ota se pois, ole hyvä.

Take it away, please.

Istu, ja ota hetki rennosti.

Sit down and take it easy for a while.

Ota tästä keksejä, jos maistuu.

Help yourself to these cookies.

Ole hiljaa ja ota rahani!

Shut up and take my money!

Ota vähän rahaa kaiken varalta.

Take some money just in case you need it.

Ota selvää missä Tom on.

Find out where Tom is.

- Ota paitasi pois.
- Riisu paitasi.

Please take off your shirt.