Translation of "Minäpä" in English

- Minäpä kysyn Tomilta.
- Aion kysyä sitä Tomilta.

I'll ask Tom.

Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.

I'll tell you why I don't like Tom.

- Pidän nyt pienen tauon.
- Minäpä hengähdän hetkeksi.

I'm going to take a short break.

Minäpä ratkon sitten sudokuja enkä häiritse sinua enempää.

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

- Koska sinä laitoit ruokaa, minäpä tiskaan.
- Minä tiskaan, koska sinä laitoit ruokaa.

- I'll do the dishes, since you've cooked.
- Since you did the cooking, I'll do the dishes.

- Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.
- Annapa kun kerron miksi en pidä Tomista.

Let me tell you why I don't like Tom.

Jos haluat kuulla pelottavan jutun, niin minäpä kerron sinulle unesta, jonka näin muutama viikko sitten.

If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.