Translation of "Kysyn" in English

Kysyn.

I'll ask.

- Minä kysyn häneltä huomenna.
- Kysyn häneltä huomenna.

- I will ask him tomorrow.
- I'll ask him tomorrow.

- Kysyn häneltä siitä asiasta huomenna.
- Kysyn häneltä siitä huomenna.

I'll ask him about it tomorrow.

Kysyn koska juna saapuu.

I'll ask when the train will get in.

Kysyn haluaako hän toisen juoman.

- I'll ask whether he wants another drink.
- I'll ask whether she wants another drink.

Annapa minä kysyn yhden kysymyksen.

Let me ask a question.

Pahastutko, jos kysyn sinulta kysymyksen?

Would you mind if I ask you a question?

- Haittaako sinua, jos kysyn sinulta muutamia kysymyksiä?
- Panetko pahaksesi, jos kysyn sinulta muutaman kysymyksen?

Would you mind if I asked you some questions?

Kysyn häneltä haluaako hän toisen drinkin.

- Ask if he wants another drink.
- I'll ask him whether he wants another drink.

Pahastutko jos kysyn sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?

- Can I ask you a personal question?
- May I ask you a personal question?
- Would it be OK if I asked you a personal question?
- Would you mind if I ask you a personal question?

Kysyn Marylta, mitä mieltä hän on.

I'll ask Mary what she thinks.

Panetko pahaksesi, jos kysyn sinulta pari kysymystä?

Would you mind if I ask you a few questions?

- Minäpä kysyn Tomilta.
- Aion kysyä sitä Tomilta.

I'll ask Tom.

- Kysyn häneltä siitä asiasta huomenna.
- Kysyn häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä asiasta huomenna.

I will ask him about it tomorrow.

Täältä löytyy todella harvoja lauseita fääriksi, ja minä kysyn itseltäni miksi.

There are very few sentences in Faroese here. I wonder, why is that so?

Anna kun kysyn yhtä juttua, Tom. Onko meillä sinusta ihan oikeasti mahdollisuus?

Let me ask you something, Tom. Do you think we really have a chance?

- Mitä sinä haluat, että kysyn Tomilta?
- Mitä sinä haluat minun kysyvän Tomilta?

What do you want me to ask Tom?

”O-oletko kunnossa? Et kai satuttanut itseäsi?” kysyn hermostuneesti. ”Ei tässä mitään, olen kunnossa.”

"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."

- Kun annan ruokaa köyhille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhillä ei ole lainkaan ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.
- Kun annan ruokaa köyhille, he kutsuvat minua pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhillä ei ole lainkaan ruokaa, he kutsuvat minua kommunistiksi.

When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.

- Varmistan vielä, että eikö huomenna pitänytkin olla koulupuku?
- Ihan vaan varmistaakseni kysyn, että eikö huomenna pidäkin olla koulupuku?

I want to ask, just in case - we should wear our uniforms tomorrow, right?

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

- When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
- If I give the poor something to eat, then they call me a saint. If I ask why the poor have nothing to eat, then they call me a communist.