Translation of "Kysynyt" in English

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

Nobody asked.

- Miksi et vain kysynyt?
- Mikset vain kysynyt?

Why didn't you just ask?

En kysynyt mielipidettäsi.

I didn't ask for your opinion.

Oletko kysynyt muilta?

Have you asked the others?

En kysynyt mitään.

I didn't ask anything.

Kunpa olisin kysynyt neuvoasi.

If only I had asked for your advice.

Hän ei koskaan kysynyt minulta.

He never asked me.

En ole kysynyt Tomilta vielä.

I haven't asked Tom yet.

Olen kysynyt itseltäni samaa asiaa.

I've been asking myself the same thing.

Tom ei kysynyt meidän mielipiteitämme.

Tom didn't ask for our opinions.

- Minä olen kysynyt kaikilta, että mikä se oli.
- Olen kysynyt kaikilta, että mikä se oli.
- Minä olen kysynyt kaikilta, että mikä tuo oli.
- Olen kysynyt kaikilta, että mikä tuo oli.

I asked everyone what that was.

Kukaan ei ole koskaan kysynyt minulta tuota ennen.

No one has ever asked me that before.

Tom ei ilahtunut, kun hän ei kysynyt häneltä mitään.

Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.

En oikeastaan ikinä kysynyt Tomilta mitä hän oli mieltä.

I never really asked Tom what he thought.

Sinä et ole kysynyt minulta, mitä minä haluan tehdä.

You haven't asked me what I want to do.

Olisi ollut parempi, jos olisit kysynyt häneltä mitä tietä mennä.

- You had better ask him which way to take.
- It would have been better, if you had asked him which way to go.

Sinä et ole edes kysynyt minulta, mitä minä haluan tehdä.

You haven't even asked me what I want to do.

- Voi kunpa Tom olisi pyytänyt meiltä neuvoa.
- Olisipa Tom kysynyt meiltä neuvoa.

I wish Tom had asked us for advice.

- Hän ei ehkä olisi kuollut jos hän olisi kysynyt lääkäriltä neuvoa.
- Jos hän olisi mennyt lääkäriin hän ei ehkä olisi kuollut.

Had he taken his doctor's advice, he might not have died.