Translation of "Asiaa" in Polish

- Mietin asiaa.
- Minä mietin asiaa.
- Ajattelen asiaa.

Pomyślę o tym.

Ajattele asiaa.

Pomyśl o tym.

Yhtä asiaa en ymmärrä.

Jest coś, czego nie rozumiem.

Herrasmies ei tekisi sellaista asiaa.

Dżentelmen nie zrobiłby czegoś takiego.

Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

Mogę cię o coś zapytać?

Tom yritti perustella asiaa Marille.

Tom starał się przemówić Marii do rozumu.

Tahdon vain, että mietit asiaa.

Chcę tylko, żebyś to przemyślał.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

Nie próbuj robić dwóch rzeczy naraz.

Tarvitaan kolme asiaa: Ensinnäkin vuode maahan.

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

Luontoon mennessä on muistettava kaksi asiaa.

Dwie rzeczy, o których zawsze będę pamiętać w dziczy.

Hän vain todennäköisesti paisuttelee asiaa taas.

Prawdopodobnie znowu robi z igły widły.

Anna minun ajatella asiaa pari päivää.

Daj mi ze dwa-trzy dni do namysłu.

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

Mam ostatnio zbyt wiele rzeczy na głowie.

Hän ei ole voinut tehdä niin typerää asiaa.

Niemożliwe, by zrobił coś tak głupiego.

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä?

Mogę o coś zapytać?

Ajan kuluessa ihmiset murehtivat vähitellen vähemmän ja vähemmän asiaa.

Wraz z upływem czasu ludzie tracili zainteresowanie tą sprawą.

Kun ei ole mitään asiaa, ei ole häpeä olla hiljaa.

Nie jest żadnym wstydem milczeć, kiedy nie ma się nic do powiedzenia.

- Enää ei voi auttaa asiaa.
- Enää ei voida tehdä asialle mitään.

Już nic się nie da zrobić.

Vain kaksi asiaa ovat loputtomia: maailmankaikkeus ja ihmisten typeryys, enkä edes ole varma ensimmäisestä.

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.