Translation of "Kokeilla" in English

Kumpaa haluat kokeilla?

So, which one do you want to try?

Voinko kokeilla sitä?

Can I try it?

Saisinko kokeilla sitä?

May I try it?

Haluan kokeilla benjihyppyä.

I want to try bungee jumping.

Saatan kokeilla sitä.

I might try to do that.

Haluatko kokeilla tätä?

Do you want to try this?

Haluat siis kokeilla keihäskalastusta.

Okay, you wanna go spear fishing.

Hän päätti kokeilla uudelleen.

He made up his mind to try again.

Meidän pitäisi kokeilla sitä.

- We should try it.
- We should give that a try.

Sinun pitäisi kokeilla sitä.

You should try it.

Sinun täytyisi kokeilla sitä.

You ought to try it.

Meidän täytyy kokeilla sitä.

We have to try it.

Jonkun pitäisi kokeilla tätä.

- This should be attempted.
- Someone should try this.

Tykkään kokeilla uusia juttuja.

- I like to try new things.
- I like trying new things.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

Let me try.

Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

Tom likes trying out new things.

Sinun pitäisi kokeilla sitä joskus.

You should try it sometime.

- Ennen kenkien ostamista sinun pitäisi kokeilla niitä.
- Ennen kenkien ostamista teidän pitäisi kokeilla niitä.

Before buying shoes, you should try them on.

Tämä voi olla vaikeaa. Eiköhän kokeilla.

This might be hard. Let's do it, though.

Sinun pitäisi kokeilla sitä jonain päivänä.

Someday you should give it a try.

Jos haluat kokeilla selviytymistaitojasi toisella puolella maapalloa,

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

Jos haluat kokeilla dynaamista selviytymistä, napauta "oikea".

If you wanna try dynamic survival, tap "Right".

- Voinko sovittaa tätä?
- Voinko kokeilla tätä päälle?

May I try this on?

Haluaisin kokeilla tätä uutta mallia ennen kuin ostan sen.

I'd like to try out this new model before I buy it.

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

If you want to give it a try and see what other challenges are out there, choose '"Replay Episode."

Häntä alkoi epäilyttää, kun myyjä ei halunnut antaa hänen kokeilla tuotetta ennen ostamista.

He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.

- Tämäpä on kiva hame, voinko kokeilla tätä?
- Tykkään tästä hameesta. Voisinko sovittaa tätä?

I like this skirt. May I try it on?

Jos et ole saanut selvitettyä sitä ongelmaa, sinun pitää kokeilla jotain toista keinoa.

If you cannot work out the problem, you had better try a different method.

- Se voi olla yrittämisen arvoinen juttu.
- Voi olla, että kannattaa kokeilla.
- Voi olla, että kannattaa yrittää.

It might be worth a try.

Suosittelemme lisämään lauseita ja käännöksiä vahvimmalla kielelläsi. Jos olet pääasiassa kiinnostunut saamaan korjausehdotuksia lauseisiisi, sinun kannattaa kokeilla sellaisia sivustoja, kuten Lang-8.com:ia, jotka ovat nimenomaan keskittyneet siihen.

We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.