Translation of "Keskustella" in English

Haluaisin keskustella muutamasta yksityiskohdasta.

I would like to discuss a few details.

Tomi ei halua keskustella kanssani.

Tom doesn't want to talk to me.

Sinä taidat tykätä keskustella arkkitehtuurista?

You like to talk about architecture, don't you?

Tom ei halunnut keskustella yksityiskohdista.

Tom didn't want to discuss the details.

- Se on kyllä jotain, mistä kannattaa keskustella.
- Tuo on kyllä jotain, mistä kannattaa keskustella.

- That's something worth discussing.
- That's something that's worth discussing.

Minun olisi parempi keskustella Tomin kanssa.

- I'd better have a talk with Tom.
- I'd better talk to Tom.

Sivusit juuri aihepiiriä, josta haluiaisin keskustella.

You just touched on the topic I would like to discuss.

Rakkaushuolista on parasta keskustella rakkaasi kanssa.

It's best to discuss relationship issues directly with your partner.

Meidän tulisi keskustella järkevästi väkivaltaisuuksien sijasta.

We should appeal to reason instead of resorting to violence.

Tom haluaa keskustella ongelmasta Maryn kanssa.

Tom wants to discuss the problem with Mary.

Luulen, että meidän on aika vähän keskustella.

I think it's time we had a little talk.

En mieluummin haluaisi keskustella siitä juuri nyt.

I'd rather not discuss it right now.

Minä haluan keskustella kanssasi eräästä tärkeästä asiasta.

I've got something important to discuss with you.

On muutama asiaa, joista meidän pitää keskustella.

There are some things we need to discuss.

Uskon että minun on aika keskustella asiasta hänen kanssaan.

I think it's time for me to discuss the matter with him.

- Sinun kannattaisi keskustella jonkun kanssa.
- Sun olisi hyvä puhua jollekulle.

You need to talk to somebody.

- Se ei ole puhumisen arvoinen asia.
- Siitä ei näe vaivaa keskustella.

- It's not worth discussing.
- It isn't worth discussing.

- Asia on loppuun käsitelty.
- Piste.
- Tästä asiasta ei keskustella enempää.
- Aihe suljettu.

The subject is closed.

Saimme tietää näistä dokumenteista, että hän oli puhelias ja tykkäsi keskustella taiteista, politiikasta ja ihmiselämästä.

These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.