Translation of "Kertoivat" in English

Pikkulinnut kertoivat.

A little bird told me.

USA:n sanomalehdet kertoivat vallankaappauksesta -

American newspapers told of the coup in Brazil

Lapset kertoivat rakastavansa mansikkajäätelöä.

The children told me they loved strawberry ice cream.

- He kertoivat minulle löytäneensä avaimensa.
- He kertoivat minulle, että he löysivät avaimensa.
- He kertoivat minulle löytäneensä heidän avaimensa.
- He kertoivat minulle, että he löysivät heidän avaimensa.

- They told me that they found their keys.
- They told me they found their keys.

- He kertoivat kaikille olevansa turvassa.
- He kertoivat kaikille, että he olivat turvassa.

- They told everyone that they were safe.
- They told everybody they were safe.
- They told everyone they were safe.

- Tomi ja Mari kertoivat minulle, että he ovat terveitä.
- Tomi ja Mari kertoivat minulle olevansa terveitä.

- Tom and Mary told me they were healthy.
- Tom and Mary told me that they were healthy.

Mitä he kertoivat sinulle, ei ole totta.

- What they told you is not true.
- What they told you isn't true.

Kieltäydyin uskomasta sitä, mitä he kertoivat minulle.

I refused to believe what they told me.

He kertoivat minulle etteivät he olleet vihaisia.

- They told me that they weren't angry.
- They told me they weren't angry.

Vanhempani kertoivat minulle, että meidän tulisi kunnioittaa vanhempia ihmisiä.

My parents told me we should respect the old.

Nauroin aivan kippurassa, kun he kertoivat minulle sen vitsin.

I laughed my ass off when they told me that joke.

Tom ja Mary kertoivat minulle, että he halusivat auttaa.

Tom and Mary told me they wanted to help.

Vanhempani kertoivat minulle, että jos työskentelisin kovasti, minulla olisi hyvä ura.

My parents told me that if I worked hard I would have a good career.

He kertoivat hänelle: "Huomenna sinut hirtetään." Hän ei erityisesti riemastunut tämän kuulemisesta.

They told him: "Tomorrow you are to be hanged." Hearing that did not exactly cheer him.

Tom ei ollut homoseksuaali, mutta Tomin ystävät kertoivat hänen tyttöystävälleen, että hän olisi.

Tom wasn't homosexual, but Tom's friends told Tom's girlfriend Tom was gay.

Muutamat ihmiset kertoivat, että he haluaisivat osallistua joihinkin teknisten tapaamisten ohjelman istuntoihin myöhemmin samana päivänä.

A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.