Translation of "Opiskelijat" in English

Opiskelijat nauroivat.

The students laughed.

Tervetuloa opiskelijat!

Welcome, students!

Opiskelijat ovat laiskoja.

The students are lazy.

Opiskelijat ovat lomalla.

- The students are on vacation.
- The students are on holiday.

Opiskelijat vastustivat auktoriteettia.

The students revolted against authority.

Opiskelijat seisoivat odottamassa bussia.

The students stood waiting for a bus.

Opiskelijat kävelivät yhdessä jonossa.

The students walked in a single file.

Kaikki opiskelijat vastustivat sotaa.

All the students were against the war.

Opiskelijat jakaantuivat kolmeen ryhmään.

The students parted into three groups.

- Opiskelijat kysyivät useita kysymyksiä hänen luennoillaan.
- Opiskelijat kysyivät paljon kysymyksiä hänen luennoillaan.
- Opiskelijat kysyivät monia kysymyksiä hänen luennoillaan.
- Opiskelijat kysyivät runsaasti kysymyksiä hänen luennoillaan.
- Opiskelijat kysy paljon kysymyksiä sen luennoilla.

Students asked many questions at his lectures.

- Opiskelijat oppivat ratkaisemaan ongelmia janoja käyttäen.
- Opiskelijat oppivat ratkaisemaan ongelmia käyttäen janoja.

The students are learning how to solve problems using line segments.

Kansankiihottajan vetoomus sai opiskelijat liikkeelle.

The students were animated by the agitator's appeal.

Lähes kaikki opiskelijat uskoivat huhun.

Almost all the students believed the rumor.

Opiskelijat eivät saa mennä opettajainhuoneeseen.

- Students aren't allowed in the teachers' lounge.
- Students may not enter the faculty lounge.

Opiskelijat hurrasivat tohtori Bakerin syntymäpäivän kunniaksi.

The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.

Nämä opiskelijat ovat koulumme parasta kermaa.

These students are the crème de la crème of our school.

Opiskelijat esittivät kysymyksiä yksi toisensa perästä.

- The students asked questions one after the other.
- The students were asking questions one after the other.

Monet opiskelijat ympäri maailman opiskelevat englantia.

A lot of students around the world are studying English.

Luokitellaankohan osa-aikatöitä tekevät opiskelijat työssäkäyviksi?

Student part-time workers? Are those classified as employed?

Uudet opiskelijat astuivat sisään saliin täynnä toivoa.

The new students entered the hall full of hope.

Kaikki toisen vuoden opiskelijat kerääntyvät musiikkisalin ulkopuolelle.

All the second-graders gather outside the music hall.

Jotkut opiskelijat pitävät baseballista ja toiset jalkapallosta.

Some students like baseball, and others like soccer.

Melkein kaikki muut opiskelijat käyttivät trendikkäitä vaatteita.

Most of the other students wore trendy clothes.

On hyvä ajatus, että opiskelijat työskentelevät osa-aikaisesti kouluaikana.

It is a good idea for students to work part-time while they are going to school.

- Moni opiskelija tekee osa-aikatöitä.
- Useat opiskelijat työskentelevät osa-aikaisesti.

- A lot of students do part-time jobs.
- Many students have part-time jobs.
- Many students work in part-time jobs.

Opiskelijat päättivät boikotoida valtiotieden luentojaan loppulukukauden ajan protestoidakseen professorinsa virastapidätystä.

The students chose to boycott their Political Science class for the rest of the semester in protest of their professor's suspension.

Minun lukioni asuntolassa ensimmäisen vuoden opiskelijat asuvat kahdenhengen huoneissa, ja toisen vuoden opiskelijoista lähtien yhdenhengen huoneissa.

In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.

- Tukekaamme maanjäristyksen uhrien hyvinvointia; jopa taskuarahat riittävät pitkälle.
- Avustetaan me opiskelijat maanjäristyksen uhreja. Pennosillakin pääsee pitkälle.

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.

Jos hikipajatyöhon liittyvän mekkalan todellinen tarkoitus on saada yliopisto-opiskelijat ja professorit tuntemaan itsensä moraalisesti paremmiksi kuin yritykset, jotka tarjoavat paljon kaivattua työtä köyhissä maissa, niin se tavoite on täytetty.

If the real purpose of all the uproar about sweatshop labor in the Third World is to allow college students and professors to feel morally one-up on businesses that are providing much-needed jobs in poor countries, then it accomplishes that purpose.