Translation of "Ainakin" in English

Ainakin tämä toimii.

But at least this is working.

Sinä ainakin nukuit.

At least you slept.

Ainakin yöperhonen täytti tehtävänsä.

At least the moth fulfilled his purpose...

Ainakin meillä oli hauskaa.

At least we had fun.

Ainakin kaksikymmentä taloa paloi.

No less than twenty houses were burnt down.

Tarvitsemme ainakin toisen tunnin.

We need at least another hour.

Ainakin kolme ihmistä kuoli.

At least three people died.

- Minä ystävystyin ainakin kymmenen amerikkalaisen kanssa.
- Ystävystyin ainakin kymmenen amerikkalaisen kanssa.

I became friends with at least 10 Americans.

Ainakin löysimme jälkiä, joita seurata.

But, at least we've some tracks now to follow.

Ainakin tiedän, missä lammas on.

But, at least I know it's there.

George painaa ainakin 70 kiloa.

George weighs as least 70 kilograms.

Anna minun ainakin puhua Tomille.

Let me at least talk to Tom.

Jupiterilla on ainakin 69 kuuta.

Jupiter has at least 69 moons.

- Tiedämme ainakin että Tom on elossa.
- Tiedämme ainakin sen, että Tom on elossa.

- At least we know Tom is alive.
- At least we know that Tom is alive.

Viime vuonna näin ainakin viisikymmentä elokuvaa.

Last year, I saw at least fifty movies.

Meillä on ainakin katto päämme päällä.

At least we have a roof over our heads.

Voisitko sinä ainakin antaa minulle vihjeen?

Could you at least give me a hint?

Hän tienaa ainakin tuhat taalaa viikossa.

She makes at least 1,000 dollars a week.

Tässä koulussa on ainakin kolme Tomia.

There are at least three Toms at this school.

Meiltä menisi ainakin kolme viikkoa tutkia tapaus.

To investigate the incident would take us at least three weeks.

- Voisit ainakin vastata minulle.
- Voisitte ainakin vastata minulle.
- Voisit edes vastata minulle.
- Voisitte edes vastata minulle.
- Voisit sinä ainakin vastata minulle.
- Voisitte te ainakin vastata minulle.
- Voisit sinä edes vastata minulle.
- Voisitte te edes vastata minulle.

The least you could do is to answer me.

Ja näemme mitä on tulevan, ainakin tietyssä määrin.

and we can see what's coming, at least to a certain extent.

Käyn kävelyllä harjoituksen vuoksi ainakin kolme kertaa viikossa.

I take a walk for exercise at least three times a week.

- Minä luulin hänen pilailevan.
- Minä ainakin luulin hänen pilailevan.
- Minä ainakin luulin, että hän pilaili.
- Minä luulin, että hän pilaili.

I thought he was joking.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Sinun olisi pitänyt lukita, tai ainakin sulkea, kaikki ovet.

You should have locked, or at least closed, all the doors.

En tiedä pystynkö siihen vai en, mutta ainakin yritän.

I am not sure if I can do that but I will at least try.

Tomi ei ole kummoinen kokki, mutta ainakin hän yrittää.

Tom isn't much of a cook, but at least he tries.

- Voisitko sinä edes antaa minulle vinkin?
- Voisitko edes antaa minulle vinkin?
- Voisitko sinä ainakin antaa minulle vinkin?
- Voisitko ainakin antaa minulle vinkin?
- Voisitko sinä edes antaa minulle vihjeen?
- Voisitko edes antaa minulle vihjeen?
- Voisitko sinä ainakin antaa minulle vihjeen?
- Voisitko ainakin antaa minulle vihjeen?

Could you at least give me a hint?

- Minulla on ainakin kymmenen kirjaa.
- Minulla on sentään kymmenen kirjaa.

I have at least ten books.

Sinulta tulee viemään ainakin puoli tuntia mennä jalan täältä kaupunkiin.

It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.

Tom on käynyt tässä puistossa Maryn kanssa ainakin tusinan kertaa.

Tom has been to this park with Mary at least a dozen times.

- Tyttöystäväni on hulluna Forever 21:n vaatteisiin, mutta ne ovat ainakin halpoja.
- Tyttöystäväni on hulluna Forever 21:iin, mutta ainakin se tulee halvaksi.

My girlfriend is crazy over Forever 21, but at least it's cheap.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

Tom ei vain lähtisi tuolla tavoin. Hän olisi sanonut ainakin hyvästit.

Tom wouldn't just leave like that. He'd have at least said goodbye.

Vieraat ovat aina ilon aihe; jos eivät vierailemalla, niin ainakin lähtemällä.

Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.

Varmaankin ajattelet sen olevan mahdotonta, mutta voisitko ainakin antaa sille mahdollisuuden?

You must think it's impossible, but could you at least give it a try?

On meidän ainakin saatava tehdyksi tämä kappale, ennen kuin voimme alkaa seuraavan.

At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.

Voisit korvata väitöskirjassasi ainakin pari saksan sanaa englanninkielisillä vastineilla, jotta sitä ei liian selvästi huomattaisi plagiaatiksi.

In your thesis, you could at least replace a few German words with their English equivalents, so that it's not so obvious that it is plagiarised.

- En tiedä pystynkö siihen vai en, mutta ainakin yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.

I don't know whether I can do it, but I'll try.

On minulla tietysti eräs ihastus, mutta se on yksipuolista. No ainakin hänellä onkin todella ihana vaimo.

I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

- Vähintäänkin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan selfieitä.
- Ainakin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan meitsieitä.

At least 10 Russians have died this year taking selfies.

- Tomi sanoo, että hän käy lenkillä ainakin kerran viikossa.
- Tomi sanoo, että hän käy lenkillä vähintään kolme kertaa viikossa.

Tom says he goes jogging at least three times a week.

- Uskoisin, että tämä on hänen autonsa.
- Tämä on hänen autonsa, tai ainakin luulisin niin.
- Arvelen, että tämä on hänen autonsa.

This is his car, I think.