Translation of "äskettäin" in English

Se ilmestyi äskettäin.

It just came out.

Hinnat romahtivat äskettäin.

- Prices dropped recently.
- Prices have dropped recently.

Tapasin äskettäin vanhan ystäväni.

I recently met an old friend.

Tom leikkautti tukkansa äskettäin.

Tom just got a haircut.

Tämä metalli löydettiin äskettäin.

This metal has just been tempered.

Olemme keskustelleet tästä ongelmasta äskettäin.

We have recently discussed this problem.

Katsoimme äskettäin televisiosta ohjelman maanmiehistänne.

We watched a TV program the other day about your people.

Minä näin hänet vasta ihan äskettäin.

I saw him just now.

Maailman asukasluku ylitti äskettäin seitsemän miljardia.

The world's population recently passed 7 billion.

- Ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.

The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.

Saattaa olla ettet löydä äskettäin lisättyjä lauseita, koska niitä ei ole vielä indeksoitu.

You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet.

Sydneyssä tuhoutui äskettäin noin 50 parkkipaikalle pysäköityä autoa metsäpalossa, jonka aiheutti jonkun auton ikkunasta ulosheittämä tupakantumppi.

In Sydney recently, about 50 cars parked in a parking lot were destroyed as a result of a grass fire caused by someone throwing a cigarette butt out of a car window.

- Se, mitä hän meille äskettäin kertoi, oli aivan tolkuton juttu.
- Siinä, mitä hän meille kertoi jonkin aikaa sitten, ei ole mitään järkeä.
- Jutussa, jonka hän kertoi meille tässä lähi aikoina, ei ole mitään mieltä.

What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?