Translation of "Mahdotonta" in Dutch

Mahdotonta.

Onmogelijk.

Mahdotonta!

Onmogelijk!

Se on mahdotonta!

Dat is onmogelijk!

- Hänen kysymystään oli mahdotonta ymmärtää.
- Hänen kysymyksiään oli mahdotonta ymmärtää.

Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.

Se on täysin mahdotonta.

Dit is volledig onmogelijk.

Se on lähes mahdotonta.

Het is bijna onmogelijk.

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!

Dat kan niet waar zijn!

Minun on mahdotonta selittää se sinulle.

- Ik kan het je onmogelijk uitleggen.
- Het is me onmogelijk het je uit te leggen.

On mahdotonta elää vedettä ja hapetta.

Het is onmogelijk om te leven zonder water en zonder zuurstof.

Olen pahoillani, mutta se on mahdotonta.

Het spijt me, maar het is onmogelijk.

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

Het is meer dan honderd meter. Ik kan onmogelijk naar beneden.

Silti se on lähes mahdotonta saada tasaiseksi.

En zelfs dan is het onmogelijk om hem helemaal plat te krijgen.

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

Onder deze omstandigheden is het bijna onmogelijk... ...om droog hout te vinden.

Muta. Näissä mahdotonta olosuhteissa, kaikki toiveet läpimurto pian haalistuvat.

modder. In deze onmogelijke omstandigheden, vervaagt alle hoop van een doorbraak snel.

Se olisi mahdotonta. Mutta eläisin kuten hän. Yrittäisin epätoivoisesti selvittää, kuka varastaa minulta.

Het zou onmogelijk zijn. Maar ik zou leven zoals hij... ...en erachter komen wie van mij steelt.

- On mahdotonta, että tämä olisi aito timantti.
- Tämä ei voi olla aito timantti.

Dat kan geen echte diamant zijn.

- Käsialasi on lukukelvotonta.
- Sinun käsialastasi ei saa mitään selvää.
- Sinun käsialastasi on mahdotonta saada selvää.

- Uw handschrift is onleesbaar.
- Jouw handschrift is onleesbaar.
- Je handschrift is onleesbaar.

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!
- Älä viitsi!
- Ei ikimaailmassa.
- Ehdottomasti ei!
- Ehdoton ei!
- Ei missään nimessä!
- Vain kuolleen ruumiini yli!
- No höpö höpö.
- Vissiin.
- Just joo.

- Dat kan niet!
- Niet waar!