Translation of "Tiedämme" in Dutch

- Tiedämme.
- Me tiedetään.

We weten het.

Me molemmat tiedämme sen.

Wij weten het allebei.

Tiedämme, että ihmiset tykkäävät leipoa yhdessä,

We weten dat mensen graag samen bakken

Tiedämme mitä olemme, muttemme mitä voimme olla.

We weten wat we zijn, maar niet wat we kunnen zijn.

Mutta nyt tiedämme niiden johtuvan miljardeista yksisoluisista eliöistä,

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

Tiedämme kokemuksesta, että ihmiset eivät opi mitään kokemuksesta.

We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.

Ja tiedämme, että ihmiset tykkäävät ottaa yhdessä osaa haasteisiin,

en we weten dat mensen graag samen uitdagingen aangaan,

On tiedettyjä tietoja; on asioita joita tiedämme tietävämme. Me tiedämme myös että on tiedettyjä tietämättömyyksiä; toisin sanoen tiedämme että on joitain asioita joita me emme tiedä. Mutta on myös tietämättömiä tietämättömyyksiä - ne, joita emme tiedä olevamme tietämättä.

Er zijn bekende bekendheden: er zijn dingen waarvan we weten dat we ze weten. We weten ook dat er bekende onbekendheden zijn, dat wil zeggen dat we weten dat er dingen zijn die we niet weten. Maar er zijn ook nog onbekende onbekendheden, dat zijn dingen waarvan we niet weten dat we ze niet weten.

Mutta ei anneta sen haitata. Erämää voi olla hankala. Nyt tiedämme, missä päin länsi on.

Maar laat je niet ontmoedigen. De wildernis is verraderlijk. Nu dat we weten waar het westen ligt...