Translation of "Tehtävä" in Dutch

Tämä tehtävä -

De missie, voor jou...

Tehtävä on ohi.

...waar de missie voorbij is.

Pidetään tehtävä mielessä.

Onthoud wat de missie is.

Nuotio on tehtävä ensin.

Vuur is onze hoogste prioriteit.

Tämä tehtävä - on ohi.

Deze missie... ...is voorbij.

Meillä on tehtävä suoritettavana.

We hebben een missie.

Tehtävä on heille tärkeä.

De taak is van groot belang voor hen.

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

We moeten een beslissing nemen, en snel.

Meidän on aina tehtävä parhaamme.

We moeten altijd het beste van onszelf geven.

Minun on tehtävä lounasta tänään.

Ik moet vandaag de lunch bereiden.

Meidän on tehtävä päätös. Miten on?

We moeten hoe dan ook een beslissing nemen. Wat wordt het?

Erinomaiset maisemat, mutta vastassamme tärkeä tehtävä.

Spectaculair... ...maar we hebben een belangrijke missie.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Om de zoveel minuten volgt een belangrijke beslissing.

Kaikki mitä sinun on tehtävä on keskittyä.

Het enige wat je hoeft te doen, is je concentreren.

Tehtävä on melkein suoritettu, joten älä vielä luovuta.

We hebben onze missie bijna volbracht. Dus geef nu niet op.

Tämä pitää saada puhdistettua kunnolla. Tehtävä päättyy tähän.

We moeten dit meteen goed schoonmaken. De missie is voorbij.

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

We hebben een belangrijke missie en ik heb je hulp nodig.

Ensimmäinen tehtävä on löytää hylky ja palauttaa rahti.

De eerste missie is het wrak vinden... ...en de verloren lading vinden.

Älä vain istu tietokoneen ääressä. Sinun on tehtävä päätös.

Zit niet maar wat achter je computer je moet een belissing nemen.

Koska vastamyrkky on tuhoutunut, meillä on uusi tehtävä edessämme.

Aangezien het tegengif is vernietigd hebben we een nieuwe missie.

Täällä on siis helppo eksyä. Meidän on tehtävä fiksuja päätöksiä.

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

Ne ovat täydelliset puun nakertamiseen. Taipuisalla sormella on toinenkin tehtävä.

Perfect om door hout te knagen. Die flexibele vinger heeft nog een ander doel.

Ennen kuin aloitamme etsintä- ja pelastustehtävän, meidän on tehtävä päätös.

Maar voordat we deze reddingsmissie beginnen... ...moeten we 'n beslissing nemen.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

Ze is maar zes km naar het Westen... ...maar dit is geen simpele wandeling.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä - kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.