Translation of "Ohi" in Dutch

On ohi.

...is voorbij.

Tehtävä on ohi.

...waar de missie voorbij is.

Koulu on ohi.

- De school is voorbij.
- De school zit erop.

Pahin on ohi.

Het ergste is voorbij.

Kesä on ohi.

De zomer is voorbij.

Hauskanpito on ohi.

De spelen zijn geëindigd.

Viikko on ohi.

De week is voorbij.

Tämä tehtävä - on ohi.

Deze missie... ...is voorbij.

Loma on nyt ohi.

De vakantie is nu voorbij.

Eilen kävelin hänen kotinsa ohi.

Ik kwam gisteren langs haar huis.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

...maar onze missie is nog niet voorbij.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Maar de missie is nog niet voltooid.

- Kesäloma on ohi.
- Kesäloma on päättynyt.

De zomervakantie is voorbij.

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

Alles is voorbij.

- Olen hyvin iloinen siitä, että koulu on ohi.
- Olen tosi iloinen siitä, että koulu on ohi.

- Ik ben heel tevreden dat de school gedaan is.
- Ik ben erg blij dat school is afgelopen.

Juuri mikään ei pääse tarantulan valvontajärjestelmän ohi.

Weinig ontgaat het surveillancesysteem van de vogelspin.

Pistävät lonkerot nappaavat pieniä ohi lipuvia olentoja.

Stekende tentakels vangen minuscule wezens die langszweven.

Kun laskeudun sen ohi,  paluuta ei enää ole.

Het probleem is dat als ik erover ga... ...ik niet meer naar boven kan.

Luulin, että kaikki oli ohi. Se oli poissa.

Ik dacht dat dit voorbij was. Ze was weg.

- Se on nyt ohi.
- Se on nyt loppu.

Het is nu voorbij.

- Peli loppui.
- Peli on ohi.
- Peli on loppu.

- Spel afgelopen.
- Wedstrijd afgelopen.

Kun yrittää päästä sen ohi, se leikkaa sinut silpuksi.

Als je door dit spul loopt... ...snijdt het je aan gort.

Pimeän tultua merikarhuilla pitäisi olla paremmat mahdollisuudet päästä ohi.

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.

Tämä matka on meidän osalta ohi. Jos olet vaarassa mennä anafylaktiseen sokkiin,

Deze trip is voor ons voorbij. Als je anafylactische shock riskeert...

Näytti siltä, että riita olisi vihdoinkin ohi, kun Mark heitti lisää löylyä kiukaalle esittämällä kysymyksen siitä kuka oli syyllinen.

Het leek erop dat de ruzie eindelijk uitgepraat zou worden, toen Mark olie op het vuur gooide door te beginnen over de vraag wie de schuldige was.