Translation of "Tänään" in Spanish

- Tänään kelpaa.
- Tänään sopii hyvin.
- Tänään passaa.

Hoy es buena fecha.

- Tänään minä paastoan.
- Tänään paastoan.

Hoy ayuno.

- Tänään on todella tuulista.
- Onpa tänään tuulista.
- Kylläpä tänään tuulee.

Hoy hace mucho viento.

- Tänään on aurinkoinen päivä.
- Tänään aurinko paistaa.
- Tänään paistaa aurinko.

- Hoy es un día soleado.
- Hoy es un día de sol.

- Olen vapaana tänään.
- Olen vapaalla tänään.

Hoy estoy libre.

- Mitä teet tänään?
- Mitä teette tänään?

¿Qué vas a hacer hoy?

- Tänään on kuuma.
- Tänään on lämmin.

Hoy hace calor.

Muttei tänään.

Pero esta noche no.

Tänään sataa.

- Hoy lloverá.
- Hoy está lloviendo.

Tavataan tänään.

Reúnete conmigo esta noche.

- Tänään on minun syntymäpäiväni.
- Minulla on tänään syntymäpäivä.
- Tänään on syntymäpäiväni.

Hoy es mi cumpleaños.

- Tänään minulla on aikaa.
- Olen vapaana tänään.

Hoy estoy libre.

- Tänään on lokakuun 11.
- Tänään on 11.11.

Hoy es once de octubre.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.
- Hace calor hoy.

- Oletpa hiljainen tänään.
- Olet todella hiljainen tänään.

Hoy estás muy tranquilo.

- Kylläpä tänään on kylmä.
- Onpa tänään kylmä.

Sí que hace frío hoy.

- Tänään on minun syntymäpäiväni.
- Tänään on syntymäpäiväni.

Hoy es mi cumpleaños.

- Tänään on tosi kylmä.
- Tänään on hirveän kylmä.
- Tänään on todella kylmä.

Hoy hace mucho frío.

- Tänään on syyskuun ensimmäinen.
- Tänään on syyskuun ensimmäinen päivä.
- Tänään on ensimmäinen syyskuuta.
- Tänään on ensimmäinen päivä syyskuuta.

Hoy es el uno de setiembre.

- Tänään on vähän kylmä.
- Tänään on melko kylmä.
- Tänään ei ole kauhean kylmä.

- Está un poco fresco hoy.
- Hace un poco de frío hoy.

- On paljon väkeä tänään.
- Tänään on paljon porukkaa.

Está abarrotado hoy.

- Sää on kauhea tänään.
- Tänään on hirveä sää.

Hoy hace un clima pésimo.

- Ajattelin sinua tänään paljon.
- Ajattelin tänään sinua paljon.

Hoy estuve pensando en ti un montón.

- Mitä haluat tänään syödä?
- Mitä haluat syödä tänään?

¿Qué quieres comer hoy?

- Mitäs sitä tänään tekisinkään?
- Mitäköhän sitä tekisi tänään?

¿Que será de hacer hoy?

Tänään on maanantai.

Es lunes.

Näytät tänään iloiselta.

Hoy pareces feliz.

Näytät kalpealta tänään.

- Hoy estás un poco paliducho.
- Hoy se te ve un poco pálido.
- Hoy te ves pálido.

Tänään nousin aikaisin.

Hoy me he levantado pronto.

Voitko tänään paremmin?

¿Te sientes hoy mejor?

Tänään on lauantai.

- Hoy es sábado.
- Estamos a sábado.

Tänään on keskiviikko.

Hoy es miércoles.

Mitä teette tänään?

¿Qué harán hoy?

Onko tänään perjantai?

- ¿Es hoy viernes?
- ¿Es viernes hoy?
- ¿Estamos a viernes?

Tänään näin tähden.

Hoy he visto una estrella.

Näin tähden tänään.

Hoy he visto una estrella.

Tänään kävin museossa.

Hoy fui al museo.

Tänään ei tuule.

Hoy no hace nada de viento.

Tänään on sunnuntai.

Hoy es domingo.

Tänään on tiistai.

Hoy es martes.

Olemme kiinni tänään

Hoy la tienda está cerrada.

Soitin tänään Tomille.

Llamé hoy a Tom.

Vaikutat tyytyväiseltä tänään.

Te ves contento hoy.

Tänään on torstai.

Hoy es jueves.

Olen vapaana tänään.

Hoy estoy libre.

Mitä teet tänään?

¿Qué vas a hacer hoy?

Tänään on kuuma.

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.

Tänään on lämmin.

Hace calor hoy.

- Haluaisin kiittää sinua, että tulit tänään.
- Kiitos että tulit tänään.
- Kiitos että tulitte tänään.

Querría agradecerte que hayas venido hoy.

- Taivas on tänään pilvessä.
- Taivas on tänään pilvien peitossa.

El cielo se ha cubierto hoy de nubes.

- Oletko sinä nähnyt Tuomasta tänään?
- Oletko nähnyt Tuomasta tänään?

¿Has visto a Tom hoy?

- Olen hyvällä tuulella tänään.
- Minä olen hyvällä tuulella tänään.

Hoy estoy de buen humor.

- Monelta sinä heräsit tänään?
- Mihin aikaan sinä heräsit tänään?

¿A qué hora despertaste hoy?

- Onko sinulla tänään parempi olo?
- Onko tänään parempi olo?

- ¿Te sientes hoy mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

- Tänään on ihan sika kuuma.
- Tänään on ihan sairaan kuuma.
- Tänään on ihan törkeen kuuma.

Hoy hace muchísimo calor.

- Minua huvittaisi mennä ulos tänään.
- Taidan haluta käydä ulkona tänään.
- Minua haluttaa mennä tänään ulos.
- Minun tekee mieli mennä ulos tänään.

Hoy tengo ganas de salir.

- Minun tekee mieli puhua ranskaa tänään.
- Minua haluttaa puhua ranskaa tänään.
- Minua huvituttaa puhua ranskaa tänään.

Hoy tengo ganas de hablar francés.

- Tänään on yhden ystäväni syntymäpäivä.
- Tänään on erään ystäväni syntymäpäivä.

Hoy es el cumpleaños de uno de mis amigos.

- Tänään on ihan sairaan kuuma.
- Tänään on ihan törkeen kuuma.

Hoy hace muchísimo calor.

- Mihin aikaan lopetat työskentelyn tänään?
- Mihin aikaan lopetat työsi tänään?

¿A qué hora termina tu trabajo hoy?

- Mitä aiot syödä lounaaksi tänään?
- Mitä sinulla on tänään lounaaksi?

¿Qué almorzarás hoy?

- Tänään minulla on paljon kotitehtäviä.
- Tänään mul on paljon läksyjä.

Hoy tengo muchos deberes.

- Veljesi ei ollut koulussa tänään.
- Veljesi ei tullut kouluun tänään.

Tu hermano no ha estado hoy en la escuela.

Teimme hyviä päätöksiä tänään.

Tomamos buenas decisiones.

Näytät todella hurmaavalta tänään.

- Te ves muy encantador hoy.
- Luces muy encantador hoy.

Kauppa on tänään suljettu.

La tienda está cerrada hoy.

Hän on kiltti tänään.

Hoy está siendo amable.

Tehdään taas parhaamme tänään.

Demos lo mejor nuevamente hoy.

Tänään on taas tungosta.

Hoy está abarrotado otra vez.

Mitä haluatte tehdä tänään?

¿Qué quieres hacer hoy?

Voin tänään paljon paremmin.

Hoy en día, me siento mucho mejor.

Kuulin jotakin uutta tänään.

Oí algo nuevo hoy.

Tänään on Tomin syntymäpäivä!

¡Hoy es el cumpleaños de Tom!

Minulla on krapula tänään.

Hoy tengo resaca.

Tarkista vastaus myöhemmin tänään!

¡Revisa la respuesta hoy más tarde!