Translation of "Tänään" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Tänään" in a sentence and their arabic translations:

Muttei tänään.

‫لكن ليس الليلة.‬

Tavataan tänään.

قابلني هذه الليلة

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

Näytät tänään iloiselta.

- تبدو مسروراً اليوم.
- تبدو سعيداً هذا اليوم.

Näytät kalpealta tänään.

تبدو شاحباً اليوم.

Tänään on keskiviikko.

اليوم هو الأربعاء

Tänään on sunnuntai.

اليوم هو الأحد.

Tänään on lauantai.

اليوم يوم السبت.

Vaikutat tyytyväiseltä tänään.

تبدو سعيدا اليوم.

Tänään on maanantai.

اليوم هو الإثنين

Teimme hyviä päätöksiä tänään.

‫قرارات جيدة اليوم.‬

Kuulin jotakin uutta tänään.

سمعت اليوم شيئاً جديداً.

Mitä tänään on ruokana?

ماذا للغداء؟

Mitä haluat syödä tänään?

ماذا تريد أن تأكل اليوم؟

Tänään on kaunis sää.

- طقس اليوم جميل.
- الجو صحو هذا اليوم.

- Minulla on paljon tekemistä tänään.
- Minulla on tänään todella paljon tehtävää.

لدي الكثير لأفعله اليوم.

- Tänään on kahdeksastoista kesäkuuta, Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on 18.6. ja Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on 18. kesäkuuta ja Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on 18. kuudetta ja Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on kahdeksastoista kesäkuuta ja Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on kahdeksastoista kuudetta ja Muirielin syntymäpäivä!

اليوم هو الثامن عشر من يونيو و هو عيد ميلاد موريل!

Donitsikoralli saa pitää tilansa tänään.

‫يحافظ المرجان المستدير على منطقته الليلة.‬

Kiitos, että liityitte seuraamme tänään.

شكراً على انضمامكم إلينا هذا المساء.

Miksi olet niin väsynyt tänään?

لمَ أنت متعبٌ اليوم؟

Tänään mul on paljon läksyjä.

لدي الكثير من الواجبات هذا اليوم.

Miksi sinä haluat lähteä tänään?

- لِمَ تريد المغادرة اليوم؟
- لم تريدين المغادرة اليوم؟

Ostitko sen tänään vai eilen?

أشتريتها اليوم أم البارحة؟

Tänään sataa. Missä sateenvarjoni on?

إنها تمطر اليوم، أين مظلتي؟

Tänään Lakchmamma lausuu kiitosrukouksia kotitekoisessa temppelissään.

‫تقدم "لاكشماما" اليوم صلوات الشكر‬ ‫في المعبد المحلي.‬

Mutta tänään niiden reitti on tukittu.

‫لكن اليوم، طريقها مسدود.‬

En olisi se, kuka tänään olen.

ما كنت لأكون من أنا عليه اليوم.

Hän todella toivoo tekevänsä tänään hermot säästävän,

هي تأمل فعلاً اليوم أن تقوم ببعض عمليات الجراحة العصبية،

Toimit hyvin tänään. Teit hyviä päätöksiä paineen alla.

‫ولكنك أحسنت عملاً اليوم.‬ ‫اتخذت بعض القرارات الجيدة، أغلبها تحت ضغط.‬

Teit fiksuja päätöksiä tänään. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä.

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

Mutta kuu on tänään kirkas. Niinpä flamingoilla on mahdollisuus.

‫لكن قمر الليلة مضيء.‬ ‫لذا لدى أسراب النحام فرصة للنجاة.‬

Suuri osa tänään sanomastani - on peräisin ajalta, jolloin olin eristyksessä vankilassa.

معظم ما أخبرك به اليوم وُلد في ذلك الوقت في وحشة السجن.

- Saanko mennä leffaan tänään illalla?
- Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?

هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة؟

- Myös tänään lämpötila on nollan alapuolella.
- Tänäänkin lämpötila on nollan alapuolella.

حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر.