Translation of "Mielessä" in Dutch

Pidetään tehtävä mielessä.

Onthoud wat de missie is.

- Minulla on mielessä jotain muuta.
- Minulla on jotain muuta mielessä.

Ik heb iets anders in gedachten.

Se toimi tarkoituksellisesti oma turvallisuus ja selviytyminen mielessä.

Dat doen ze met opzet om te zorgen voor hun eigen veiligheid en overleving.

Onko sinulla mielessä joku paikka, johon haluat mennä?

Is er een plek waar je naartoe wilt gaan?

Kun mielessä on haitat ja hyödyt, niin mielestäni silloin ei ole kyse rakkaudesta.

Zolang je je zorgen maakt over winst en verlies kan je niet spreken over liefde, vind ik.