Translation of "Kuumuudessa" in Dutch

Virtahevot vilvoittelevat vedessä päivän kuumuudessa.

Nijlpaarden houden zich overdag koel in het water...

Aika on kriittinen tekijä aavikon kuumuudessa.

In deze woestijnhitte is tijd essentieel.

Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

Älä mene ulos tässä kuumuudessa peittämättä päätäsi.

Ga in deze hitte niet weg zonder je hoofd te bedekken.

Lääke ei säily pitkään viidakon kuumuudessa. Aika ratkaisee.

De medicijnen blijven niet goed... ...in deze hitte.

Hyvin tehty. Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Goed werk. Slangengif blijft niet lang goed in deze hitte.

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

Aavikkoa on vielä paljon tutkittavana, mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Er is nog een hoop woestijn om te ontdekken. Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

Kuumuudessa emme selviä pitkään ellemme liiku nopeasti ja tee fiksuja päätöksiä.

...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.