Translation of "Vedessä" in Dutch

Vedessä rentoutuu luonnostaan.

Je raakt vanzelf meer ontspannen in het water.

Vedessä ja maalla.

In het water en op het land.

Tosi matalassa vedessä.

In extreem ondiep water.

Käteni on lämpimässä vedessä.

Mijn hand is in warm water.

Virtahevot vilvoittelevat vedessä päivän kuumuudessa.

Nijlpaarden houden zich overdag koel in het water...

Ryhävalaiden uskomattomat äänet kaikuivat vedessä.

Die ongelooflijke geluiden van de bultruggen.

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

...dan doodt het uv-licht een hoop bacteriën.

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

Of we gaan de watertunnel in. Waar water is zijn beestjes.

- Vedessä ei ole kaloreita.
- Vesi on kaloritonta.

Water heeft geen calorieën.

Ja koko kehoa peittävillä reseptoreillaan - ne aistivat liikkeen vedessä.

En met receptoren op hun hele lichaam... ...merken ze beweging in 't water op.