Translation of "Viidakon" in Dutch

Leijona on viidakon kuningas.

De leeuw is de koning van het oerwoud.

viidakon keskellä olevaan syrjäiseen kylään.

...naar een afgelegen dorp in het hart van de jungle.

Voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

Viidakon kosteus tosin tekee kivistä erittäin liukkaita.

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

Öisin - ihmeelliset otukset herättävät viidakon lehvästön eloon.

's Nachts komt het junglegebladerte tot leven met fantastische beesten.

Lääke ei säily pitkään viidakon kuumuudessa. Aika ratkaisee.

De medicijnen blijven niet goed... ...in deze hitte.

Joka päätti käydä läpi tämän viidakon vieraan repun sisällön.

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

Mutta kuumissa viidakon öissä se voi pysyä aktiivisena pimeän jälkeenkin.

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.