Translation of "Myrkky" in Dutch

Kerätään myrkky talteen.

Om het gif te verkrijgen...

Myrkky aiheuttaa hengitysongelmia ja halvaantumisen -

...dit zorgt voor ademhalingsproblemen en dan verlamming...

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin - lasipurkkiin.

...en dan druppelt het gif langs de tanden... ...het glazen potje in.

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in.

Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin. Okei.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

Dus roepen we de helikopter en gaan we snel naar het ziekenhuis.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat. Mennään.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

Hyvin tehty. Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Goed werk. Slangengif blijft niet lang goed in deze hitte.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Mutta sen vuosituhansia kehittynyt myrkky on avain sen tuhoavaan vaikutukseen.

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

Niiden voima ja myrkky ovat kovia. Sen kanssa ei pidä leikkiä.

Hun kracht, hun gif, is erg sterk. Niet om mee te sollen.

Aavikkoa on vielä paljon tutkittavana, mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Er is nog een hoop woestijn om te ontdekken. Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

Pureman jälkeen on noin tunti aikaa - ennen kuin myrkky katkaisee hengitystiet.

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.