Translation of "Muita" in Dutch

- Saavuin ennen muita.
- Minä saavuin ennen muita.

Ik ben voor de anderen aangekomen.

- Syitä saattaa olla muita.
- Ehkä on muita syitä.

Wellicht zijn er andere redenen.

Keksimme muita tapoja ilmaista avuntarpeemme.

We moeten andere manieren vinden om om hulp te vragen...

Kuka tietää, mitä muita salaisuuksia -

Welke geheimen zullen we nog ontdekken...

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä -

Wie weet welke verrassingen zich nog meer verbergen...

Joka johtaa muita perheenjäseniä aterialle.

...zodat familieleden naar de maaltijd worden gelokt.

Hän kritisoi jatkuvasti muita ihmisiä.

Hij bekritiseert voortdurend andere mensen.

Mitä muita vaihtoehtoja minulla on?

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

Soitatko pianon lisäksi muita soittimia?

Speel je ook nog andere instrumenten behalve de piano?

Palataan takaisin ja etsitään muita vihjeitä.

Laten we teruggaan en andere aanwijzingen zoeken.

Nämä metsästystilaisuudet houkuttelevat myös muita jaguaareja.

Deze jachtmogelijkheden trekken ook andere jaguars aan.

Palataanko takaisin etsimään muita reittejä sivilisaation pariin?

Moeten we teruggaan voor andere manieren... ...om de beschaving te vinden?

Mutta selvästi panikoituneella leopardilla oli muita suunnitelmia.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

Kohtele muita niin kuin toivoisit itseäsi kohdeltavan.

Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.

Paitsi kirjojen lainausta kirjastot tarjoavat lukuisia muita palveluita.

Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

- Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
- Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.

- Kinaasi on entsyymi, joka fosforyloi toisia valkuaisaineita.
- Kinaasi on entsyymi, joka fosforyloi muita valkuaisaineita.
- Kinaasi on toisia valkuaisaineita fosforyloiva entsyymi.
- Kinaasi on muita valkuaisaineita fosforyloiva entsyymi.

Een kinase is een enzym dat andere eiwitten fosforyleert.

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä Maan pimeässä yössä piilottelee. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

- Minulle ei ole muita harrastuksia jalkapallon lisäksi.
- Minulla ei ole harrastuksia, paitsi jalkapallo.

Behalve voetbal heb ik geen hobby’s.

- Ole kiltti muita kohtaan.
- Ole kiltti toisia kohtaan.
- Olkaa kilttejä toisille.
- Ole kiltti toisille.

Wees aardig voor anderen.