Translation of "Päätät" in Dutch

Muista, että sinä päätät. Sinä päätät.

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

Sinä päätät.

Jij bent de baas.

Sinä päätät:

Jij mag beslissen.

Mutta sinä päätät.

Maar jij bent de baas.

Sinä päätät. Mitä teemme?

Jij beslist, wat doen we?

Sinä päätät. Mitä tehdään?

Jij beslist, wat doen we?

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

Wat denk jij? Jij bent de baas.

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

Wat denk jij? Jij bent de baas.

Muista, että sinä päätät.

Het is aan jou.

- Sinä päätät.
- Te päätätte.

- Jij beslist.
- Jij bepaalt.
- U bepaalt.
- U beslist.
- Jullie bepalen.
- Jullie beslissen.

Tai leiriydymme puuhun. Sinä päätät.

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

Sinä päätät. Olet matkassa kanssani.

Jij bent de baas. We doen dit samen.

Sinä päätät. Olet matkassa mukana.

Jij bent de baas. We zijn samen onderweg.

Sinä johdat matkaamme. Sinä päätät.

Jij geeft leiding aan deze tocht. Jij bepaalt.

Sinä päätät reittimme tästä eteenpäin.

...en jij bent degene die beslist waar we langs gaan.

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

Waar we langs gaan, is aan jou.

Sinä päätät. Kierretäänkö vai kiivetäänkö?

Jij bepaalt. Coasteeren of de kliffen op?

Vai piikkiherneen kukan? Sinä päätät.

Of de gaspeldoorn? Aan jou de keus.

Sinä johdat tätä seikkailua. Sinä päätät.

Jij bent de baas, jij gaat me me mee. Jij bepaalt.

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

Jij beslist. Maar doe het snel. Dana heeft ons nodig.

Muista, että sinulla on ohjat. Sinä päätät.

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

Mitä mieltä olet? Muta vai oksat? Sinä päätät.

Wat denk jij? Modder of takken? Jij bepaalt.

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

Jij beslist. Maar doe het snel. Dana heeft ons nodig.

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä päätät.

Dit is jouw avontuur... ...het is aan jou.

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

Maar er zijn verschillende manieren om dat te doen. En jij moet kiezen welke.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.