Translation of "Vaikuttaa" in Dutch

- Hän vaikuttaa ystävälliseltä.
- Hän vaikuttaa kiltiltä.

Hij lijkt aardig.

- Hän vaikuttaa rehelliseltä.
- Hän vaikuttaa olevan rehellinen.

Hij lijkt eerlijk te zijn.

Tomi vaikuttaa älykkäältä.

Tom lijkt intelligent.

Ken vaikuttaa onnelliselta.

Ken ziet er gelukkig uit.

Hän vaikuttaa hyvältä ihmiseltä.

Hij ziet er een goed mens uit.

Minusta hän vaikuttaa rehelliseltä.

Hij lijkt mij eerlijk.

Se vaikuttaa olevan rikki.

Het lijkt erop dat het kapot is.

Se vaikuttaa minusta kiintoisalta.

Dat lijkt me interessant!

Tähtitiede vaikuttaa kiinnostavan häntä.

- Hij lijkt geïnteresseerd in astronomie.
- Hij lijkt zich voor astronomie te interesseren.

Mainonta vaikuttaa lapsiin herkästi.

Kinderen worden makkelijk beïnvloed door reclame.

Tom vaikuttaa todella onnelliselta.

Tom lijkt erg blij.

Tuo vaikuttaa hyvin mielenkiintoiselta.

Dit klinkt erg interessant.

Suunnitelmasi vaikuttaa paremmalta kuin minun.

Jouw plan lijkt beter dan het mijne.

Mielikuvitus vaikuttaa elämämme jokaiseen puoleen.

De fantasie heeft invloed op alle facetten van ons leven.

Kuu vaikuttaa muihinkin kuin vain eläimiin.

Niet alleen dieren worden beïnvloed door de maan.

Vaikuttaa siltä, että Toni osti kalliin auton.

Het lijkt erop dat Tony een dure auto heeft gekocht.

- Vaikuttaa siltä, että sinä jännität.
- Näytät hermostuneelta.

- Je ziet er gespannen uit.
- Je kijkt nerveus.
- Je kijkt zenuwachtig.
- Je ziet er zenuwachtig uit.
- Je ziet er nerveus uit.
- U kijkt zenuwachtig.
- U kijkt nerveus.
- U ziet er zenuwachtig uit.
- U ziet er nerveus uit.
- Jullie zien er zenuwachtig uit.
- Jullie zien er nerveus uit.
- Jullie lijken nerveus.
- Jullie kijken zenuwachtig.
- Jullie kijken nerveus.
- U ziet er gespannen uit.
- Jullie zien er gespannen uit.
- Je lijkt nerveus.
- Je lijkt zenuwachtig.
- U lijkt nerveus.
- U lijkt zenuwachtig.
- Jullie lijken zenuwachtig.

Aseman lähellä uusi konditoria vaikuttaa avanneen ovensa.

Ik hoor dat er in de buurt van het station een lekkere banketbakker is geopend.

Vaikuttaa vaaralliselta, sillä en näe mihin pudotus johtaa.

Ik kan alleen het einde niet zien en dat maakt het altijd gevaarlijk.

Hän vaikuttaa haluavansa tehdä sitä yhä enemmän vanhetessaan.

En hij wil het steeds vaker doen.

- Jotain näyttää tapahtuneen.
- Vaikuttaa siltä, että jotain on tapahtunut.

Blijkbaar is er iets gebeurd.

Ja kuten nyt näette, yritän vaikuttaa siltä, että minulla on pointteja,

Ik wil het laten lijken, of ik een punt maak,

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

- Vaikuttaa siltä, että minulla on väärä numero.
- Minulla näyttää olevan väärä numero.

Het lijkt erop dat ik het verkeerde nummer heb.

- Vaikuttaa siltä, että aivoni eivät toimi tänään kovin hyvin.
- Aivoni eivät näköjään toimi kovin hyvin tänään.
- Mun aivot ei näköjään toimi kovin hyvin tänään.

Mijn brein lijkt vandaag niet goed te werken.