Translation of "Suuntaan" in Korean

Tähän suuntaan.

이쪽으로 가죠

Mihin suuntaan lähdemme?

여기서 어느 쪽으로 갈까요?

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

Kunhan paine kohdistuu tähän suuntaan,

압력이 이쪽으로 작용하는 한

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

아니면 로프를 타고 내려가서 길을 따라갈까요?

Sinne on vielä pitkä kävelymatka tuohon suuntaan.

제법 걸어가야 합니다 저쪽으로요

On löydettävä paras reitti edetä kyseiseen suuntaan.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Kanjonin suunnassa. Fiksua. Menemme siis siihen suuntaan.

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

On loogista ajatella, että Dana matkaisi tänne suuntaan.

논리적으로... 데이나는 이쪽으로 왔을 겁니다

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

Dissonanssi vähenee, kun käytöstämme on tuupattu oikeaan suuntaan.

요점은 넛지에 의해 행동이 교정될 수록 '부조화'가 줄어든다는 것입니다.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

따라가면 아마 물이 나올 텐데 흔적은 저쪽으로 이어집니다

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요