Translation of "Yössä" in Arabic

Kuin salamanisku yössä.

كصاعقة في الليل.

Lämpökamera näkee pimeimmässäkin yössä.

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

Kova ääni yössä säikäytti hänet.

الضوضاء الصاخبه في الليل اخافته.

Tässä röyhkeä vaanija metsästää kaupungin yössä.

‫ها هو المتسكع الوقح يصيد في المدينة ليلاً.‬

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

‫تسافر ليلًا مسافة 40 كيلومترًا‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

‫سيستخدم كل طاقته‬ ‫ويقطع عدة كيلومترات في ليلة واحدة.‬

Maan pimeässä yössä vielä piilotteleekaan? Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

‫ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

‫وهي تُجبر الحيوانات‬ ‫على إيجاد طرائق جديدة للنجاح ليلًا.‬ ‫"مدن لا تنام"‬

Sen syksyllä keräämä ruokavarasto on nyt tyhjä. Sen on etsittävä ruokaa kylmässä yössä.

‫ما خزنته من طعام في الخريف قد انتهى.‬ ‫عليها الخروج والبحث عن الطعام‬ ‫في الليل البارد.‬

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä Maan pimeässä yössä piilottelee. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

‫من يدري أي مفاجآت أخرى تختبئ‬ ‫في ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬