Translation of "Veden" in Arabic

Kaadamme veden reikään.

‫ثم سنسكب هذه هنا ونرى إن كان سيخرج.‬

Se haistaa veden.

‫يمكنها اشتمامه.‬

Veden hakemiseen menee kuitenkin aikaa.

‫ولكن العودة وإحضار هذا الماء ‬ ‫سيحتاج لبعض الوقت.‬

Perheen on jatkettava veden etsintää.

‫على الأسرة الاستمرار والعثور على المياه.‬

Olin ollut veden alla kauan,

‫بقيت تحت الماء لوقت طويل،‬

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

‫لذا عندما تجد مصدراً للماء،‬ ‫لا بد وأن تجد طعاماً للأكل.‬

Varjo on pidettävä - poissa veden pinnasta.

‫وأريد أن أكون حذراً ‬ ‫بحيث أبعد ظلي‬ ‫عن سطح المياه.‬

Tähän. Palaamme veden luo tätä tietä.

‫عبر هذا.‬ ‫حسناً، سنتجه في هذا الاتجاه نحو المياه.‬

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

‫بصر صغار الفقمات أفضل تحت الماء.‬

Mietin, voisiko veden alla jäljittää mitään.

‫فكّرت قائلًا: "أتساءل إن كان بوسع أحد‬ ‫تعقّب أي شيء تحت الماء؟"‬

Venetsia, Italia Veden päälle rakennettu kaupunki

مدينة البندقية، إيطاليا، المدينة العائمة

Käärmekaulan näkökyky on sopeutunut kalastamaan kaloja veden alta.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

Mutta matriarkka tietää, että ne ovat veden lähellä.

‫لكن الأم تعلم أن الأسرة قريبة من الماء.‬

Tätä on harvoin nähty eikä koskaan kuvattu veden alla.

‫نادرًا ما تُرى ولم تُصوّر تحت الماء من قبل.‬

Jos vain huuhtelet kätesi veden alla, mitään ei irtoa.

إن قمت بغسل يديك بالماء فقط لا يزول أي شيء.

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

‫ربما تقودنا إلى المياه، ‬ ‫ولكن هذه الآثار تذهب في ذلك الاتجاه.‬

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

‫تنخفض درجة حرارة المياه‬ ‫إلى 8 أو 9 درجات مئوية.‬ ‫البرودة تحبس أنفاسك.‬