Translation of "Tietä" in Spanish

Tietä ja siltoja.

en caminos y puentes.

Näytä sinä tietä.

Tú diriges el camino.

- Tätä tietä.
- Tämä tie.

Por aquí.

Auto pysähtyi keskelle tietä.

El auto se paró en medio de la carretera.

Ole varovainen ylittäessäsi tietä.

- Cruzá la calle con cuidado.
- Cruzá la calle con precaución.

Pääseekö tätä tietä asemalle?

¿Esta calle lleva a la estación?

Hän meni tuota tietä.

- Ella se fue en esa dirección.
- Ella se fue por ese camino.
- Ella se fue para ese lado.

Palatkaamme samaa tietä kuin tulimme.

Volvamos por donde vinimos.

Molemmilla puolella tietä on kirsikkapuita.

- Hay cerezos a ambos lados del camino.
- Hay cerezos a los dos lados del camino.

Kumpaa tietä pitkin sinä kulkisit?

¿Cuál de los dos caminos eliges?

Älä ylitä tätä tietä sateella.

No cruce por este camino cuando esté lloviendo.

Kypärä pois. Lähden liikkeelle. Tätä tietä.

Fuera el casco. Seguiré avanzando. Por aquí.

Tähän. Palaamme veden luo tätä tietä.

Por acá. Bien, vamos por aquí hacia el agua.

Huonot vastaukset näyttävät tietä oikeiden luokse.

Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas.

Ellen yritä räjäyttää tietä sen läpi ruudilla.

A menos que use la pólvora, y una explosión la abra.

Ajajien pitää varoa lapsia, jotka ylittävät tietä.

Los conductores deben respetar a los niños cruzando en la calle.

Rakkauteen ei ole tietä. Rakkaus on se tie.

No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.

Seuraa tätä tietä ja käänny oikealle pankin kohdalla.

Siga esta calle y doble a la derecha al pasar por el banco.

Emme ole aikaisemmin menneet tätä tietä pitkin, vai mitä?

- No hemos pasado antes por este camino, ¿verdad?
- Hasta ahora no habíamos atravesado por esta senda, ¿o sí?

- Paksun sumun vuoksi tietä oli vaikeaa nähdä.
- Paksun sumun takia tietä oli hankalaa nähdä.
- Paksun sumun vuoksi katua oli vaikeaa nähdä.

A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.

Jos voin käyttää sitä, se vie minut alas tietä kohti.

Si puedo usarla, podré bajar hasta el camino.

Olisi ollut parempi, jos olisit kysynyt häneltä mitä tietä mennä.

Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.

- Japanissa on vasemmanpuoleinen liikenne.
- Japanissa ajetaan autolla vasemmalla puolella tietä.

- En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera.
- En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle.

- Kirsikkapuita on tien molemmin puolin.
- Molemmilla puolella tietä on kirsikkapuita.

Hay cerezos a ambos lados de la calle.

Tämä ongelma voi ilmetä jokia seurattaessa. Ne kulkevat aina helpointa tietä.

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.