Translation of "Tietä" in Italian

Tietä!

- Largo!
- Fate largo!

Näytä tietä.

- Fai strada.
- Fate strada.
- Faccia strada.

Tietä ja siltoja.

di strade e ponti.

- Tätä tietä.
- Tämä tie.

- Di qua.
- Da questa parte.

Auto pysähtyi keskelle tietä.

L'auto si è fermata in mezzo alla strada.

Pääseekö tätä tietä asemalle?

È questa la strada per la stazione?

- Eräs vieras ilmestyi kysymään minulta tietä sairaalaan
- Joku muukalainen tuli kysymään minulta tietä sairaalaan.

Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.

Kypärä pois. Lähden liikkeelle. Tätä tietä.

Via il casco. Devo andare avanti. Per di qua.

Tähän. Palaamme veden luo tätä tietä.

Per di qua. Ci stiamo dirigendo verso l'acqua.

Huonot vastaukset näyttävät tietä oikeiden luokse.

Le cattive risposte indicano la strada per quelle giuste.

Ellen yritä räjäyttää tietä sen läpi ruudilla.

A meno che usi la polvere da sparo e faccia saltare la porta.

Rakkauteen ei ole tietä. Rakkaus on se tie.

Non c'è nessuna strada per l'amore. L'amore è la strada.

Emme ole aikaisemmin menneet tätä tietä pitkin, vai mitä?

Non siamo mai andati lungo questa strada in precedenza, o no?

Jos voin käyttää sitä, se vie minut alas tietä kohti.

Se potessi usarla, mi porterebbe vicino alla strada.

- Japanissa on vasemmanpuoleinen liikenne.
- Japanissa ajetaan autolla vasemmalla puolella tietä.

In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.

- Ole varovainen, kun ylität katua.
- Ole varovainen, kun ylität tietä.

Fai attenzione, quando attraversi la strada.

Tämä ongelma voi ilmetä jokia seurattaessa. Ne kulkevat aina helpointa tietä.

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.

Kulje pitkin tätä tietä, niin saavut postitoimistolle, joka on vasemmalla puolella.

Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.

- Sinun pitää keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Sinun pitää keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun pitää keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun pitää keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Teidän pitäisi keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän pitäisi keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän tulisi keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Teidän tulisi keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän tulisi keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun te olette ajamassa.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun te olette ajamassa.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän pitäisi keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Pitäisi keskittyä tiehen kun ajaa.
- Pitäisi keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Pitää keskittyä tiehen kun ajaa.
- Pitää keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Tulisi keskittyä tiehen kun ajaa.
- Tulisi keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Tulee keskittyä tiehen kun ajaa.
- Tulee keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Sun pitäis keskittyy tiehen kun sä ajat.
- Teiän pitäis keskittyy tiehen kun te ajatte.
- Pitäis kattoo tietä kun ajaa.

Dovresti concentrarti sulla strada quando stai guidando.