Examples of using "Älä" in a sentence and their arabic translations:
إياك و الكذب.
لا تقلق.
- لا تقلق!
- لا تقلق بشأن ذلك!
- لا تقلق.
- لا عليك.
لا تقلق بشأن ذلك.
لا تتحرك.
- لا تقلق.
- لا تقلق!
لا تنطفئي!
- انسَ الأمر.
- انسِي الأمر.
- انسَ ذلك
لا تُبالِغ.
لا تأكل.
- من فضلك لا تبكِ.
- لا تبكِ من فضلك.
لا تستهن بقوتي.
لا تَغِش.
لا تستسلم!
لا تلمسني.
لا تتخلى علي.
لا تقل ذلك.
لا تكن شرّيرا.
لا تُخبِر أحداً.
لا تُجادِل.
لا تمزح رجاءً!
لا تنسَ معطفك.
لا تكذب أبداً!
- لا تنظر إلى الوراء.
- لا تنظر إلى الخلف.
- لا تنظر وراءك.
لا تخاطر.
- لا تنس التذكرة.
- لا تنس تذكرة الدخول.
- لا تنس تذكرة السفر.
لا تثق به.
لا توقفه
لا تنس أغراضك.
لا تضربني !
لا تستسلم قط.
- لا تقل ذلك.
- لا تتكلم هكذا.
كف عن التحديق.
- لا تركض، بل امش على مهلك.
- لا تركضي، بل امشي على مهلك.
- حافظي على جسم نحيف.
- إبقي نحيفة.
- حافظ على نحافتك.
لا تخبر أحداً بذلك.
لا تترك الباب مفتوحا.
- بالله عليك!
- هيا
لا تتركني وحيدا.
لا تخبر توم بهذا.
لا تنس، القرار لك.
لا تدع هذا الأمر يحبطك.
لا تحاول أن تسبق ذئباً في الجري!
سأضعه هنا. لا تهرب.
أوقف ذلك
لا تنس إعادة الكتاب إلى المكتبة.
لا تقلق. أنا سأفعلها.
استمع بانتباه ولا تقاطع.
لا ترمِ هذه المجلة.
لا تضف جملا من مصادر محفوظة الحقوق.
لذا لا تستسلم، كدنا نصل.
دع كاميرتي و شأنها.
لا تفتح الباب.
لا تضع وقتك سدی
- لا عليك!
- لا داعي للقلق
لا تستخف بمقدرتي.
- لا تقلق عليّ.
- لا تقلق علي
لا تنسنا.
لا تخف. فلن أؤذيك.
لا تثق بأحد عدى نفسك.
ما تفعله محفوف بالمخاطر
لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.
لا تقلق، سأترجم لك ذلك.
لا تستمع إليه، ما يقوله هراء.
- لا تخف من أي شيء
- إطمئن
ارحمني!
اقتربنا من الانتهاء من مهمتنا. لذا لا تستسلم الآن.
لا تقلق، في المرة القادمة سننجح. تعلمنا الدرس جيداً.
لا تدخل منجماً قط ليس به تدفق للهواء!
هذا قرار خاطئ. لا تحاول أن تقاتل الطبيعة!
اِبقَ بعيداً عني.
لا تؤخر إلى الغد ما يمكن أن تؤخر إلى بعد غد.
لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها.
إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.
لا تجلس فحسب أمام حاسوبك، بل عليك أن تتخذ قرارك.
لا يمكننا التخلي عن مهمتنا الآن بعد أن قطعنا شوطاً طويلاً. لذا، لا تستسلم قط!
لا تجلس فحسب أمام شاشة حاسوبك، حان وقت اتخاذ القرار.
لا تجلس فحسب أمام حاسوبك. يجب أن تتخذ قرارك.
إن أتيت إلى مدينة ريو، فلا تنسَ أن تتّصل بي كي أكون مرشدك.
اعطني مهلة.
دعها تأخذ مجراها! ~ أطلق العنان لها!
القاعدة الأساسية للسلامة، لا تهرب أبداً... لأن ذلك يُطلق محفزاً فطرياً لمطاردتك وإمساكك.
أنسب وقت لقول "لا تجربوا هذا بالمنازل" هو الآن.
ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمةً جيدةً، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى.
غير معقول!