Translation of "Truth" in Turkish

Your truth is not my truth.

Senin gerçeğin, benim gerçeğim değil.

Truth prevails.

Gerçek galip gelir.

- It's the truth.
- It is the truth!

Bu gerçek.

- I need the truth.
- I want the truth.

Gerçeği istiyorum.

- He told the truth.
- He said the truth.

O gerçeği söyledi.

Moment of truth!

İşte büyük an!

Does truth matter?

Gerçek önemli mi?

Tell the truth.

Gerçeği söyle.

That's the truth.

Bu gerçektir.

The truth hurts.

Gerçek acı verir.

He spoke truth.

Doğru konuştu.

Humility is truth.

Alçakgönüllülük gerçektir.

Here's the truth.

İşte gerçek bu.

Speak plain truth.

Gerçeğin ta kendisini konuş.

Tell the truth!

Doğru söyle!

Censorship erases truth.

Sansür gerçeği siler.

Truth is subjective.

- Gerçek subjektiftir.
- Hakikat kişiden kişiye değişir.

- That's the absolute truth.
- That is the absolute truth!

O, mutlak gerçektir.

- Tell Tom the truth.
- Tell the truth to Tom.

Tom'a gerçeği söyle.

- Tom discovered the truth.
- Tom has discovered the truth.

Tom gerçeği keşfetti.

- I'm telling you the truth.
- I am telling you the truth.
- I tell you the truth.

Ben sana gerçeği söylüyorum.

- Tom didn't tell the truth.
- Tom wasn't telling the truth.

Tom gerçeği söylemedi.

- I told you the truth.
- I've told you the truth.

Sana gerçeği söyledim.

- Truth is time's daughter.
- Truth is the daughter of time.

Hakikat, zamanın kızıdır.

- Was Tom telling the truth?
- Did Tom tell the truth?

Tom gerçeği anlattı mı?

- I told Tom the truth.
- I've told Tom the truth.

Ben Tom'a gerçeği söyledim.

We tell the truth.

doğruyu bir şekilde anlatırız.

There's a simple truth:

Basit bir gerçek var:

Is it the truth?

Bu gerçek mi?

She speaks the truth.

Onun konuşması doğrudur.

Nobody knows the truth.

Kimse gerçeği bilmiyor.

That wasn't the truth.

O doğru değildi.

He knows the truth.

O gerçeği biliyor.

She knows the truth.

O, gerçeği biliyor.

They know the truth.

Onlar gerçeği biliyor.

They used truth serum.

Onlar gerçek serum kullandı.

Dreams tell the truth.

- Rüyalar gerçeği söyler.
- Rüyalar hakikati söyler.

I'm telling the truth.

Gerçeği söylüyorum.

What is the truth?

Gerçek nedir?

This is the truth.

Bu gerçektir.

Only the truth hurts.

Yalnızca gerçek acı verir.

Let's tell the truth.

Doğruyu söyleyelim.

Go with the truth.

- Doğruyu söyleyin.
- Doğruluktan ayrılma.

Tell me the truth.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

Truth is in wine.

Hakikat şaraptadır.

I demand the truth.

Gerçeği talep ediyorum.

That’s actually the truth.

Aslında o gerçek.

I need the truth.

Gerçeğe ihtiyacım var.

I told the truth.

Gerçeği söyledim.

Bush tells the truth.

Bush gerçeği söyler.

Dreams speak the truth.

Düşler gerçeği konuşur.

You're twisting the truth.

Gerçeği çarpıtıyorsun.

Melanie knows the truth.

Melanie gerçeği biliyor.

Tom told the truth.

Tom gerçeği söyledi.

Just tell the truth.

Sadece doğruyu söyle.

We'll find the truth.

Gerçeği bulacağız.

The truth is undeniable.

Gerçek inkar edilemez.

Please tell the truth.

Lütfen gerçeği söyle.

Tom spoke the truth.

Tom doğruyu söyledi.

Tell us the truth.

Bize doğruyu söyle.

It's a great truth.

Büyük bir gerçektir.

Bush speaks the truth.

Bush gerçeği konuşuyor.

They deserve the truth.

Onlar gerçeği hak ediyor.

Who's telling the truth?

Kim doğruyu söylüyor?

Isn't that the truth?

O doğru değil mi?

Tom needs the truth.

Tom'un gerçeğe ihtiyacı var.

Tell them the truth.

Onlara gerçeği söyle.

Tell Tom the truth.

Tom'a gerçeği söyle.

Is that the truth?

O gerçek mi?

I discovered the truth.

Hakikati keşfettim.

We want the truth.

Gerçeği istiyoruz.

Tell him the truth.

Ona gerçeği söyle.

Tell her the truth.

Ona gerçeği söyle.

Tom knows the truth.

Tom gerçeği biliyor.

Emily told the truth.

Emily gerçeği söyledi.

Tom wanted the truth.

Tom gerçeği istedi.

Let's face the truth.

Gerçekle yüzleşelim.

Nobody tells the truth.

Hiç kimse gerçeği söylemiyor.

He said the truth.

O, doğruyu söyledi.

I know the truth.

Ben gerçeği biliyorum.

Always tell the truth.

Her zaman doğruyu söyle.

He told the truth.

- O gerçeği söyledi.
- O doğruyu söyledi.

Tom discovered the truth.

Tom gerçeği keşfetti.

Tom twisted the truth.

Tom gerçeği çarpıttı.

We're telling the truth.

Biz gerçeği söylüyoruz.

Tell everyone the truth.

Herkese doğruyu söyle.

The truth hurts sometimes.

Gerçek bazen incitir.

Tom values the truth.

Tom gerçeğin değerini bilir.

Why is truth important?

Gerçek neden önemlidir?

Layla revealed the truth.

Leyla gerçeği ortaya çıkardı.

I speak the truth.

Gerçeği konuşuyorum.