Translation of "Sticks" in Turkish

Glow sticks.

Parlayan çubuklar.

I like fish sticks.

Balık kroketlerini seviyorum.

This tape sticks well.

Bu bant iyi yapışır.

We had our selfie sticks,

özçekim çubuklarımız vardı,

He sticks to his principles.

O, ilkelerine bağlıdır.

I hope Tom sticks around.

Tom'un ayrılmadığını umuyorum.

This cloth sticks to your skin.

Bu bez cildinize yapışır.

Layla got brutally beaten with sticks.

Leyla sopalarla acımasızca dövüldü.

- The nail that sticks up gets hammered down.
- The nail that sticks out gets hammered down.

Uzayan tırnak çekiçlenir.

Two sticks of wood: suspended from each

İki tahta çubuk: iki taraftan da

The patriot sticks to his moral principles.

Vatansever, ahlaki ilkelerine bağlı kalır.

He never sticks to anything very long.

Bir şeye asla uzun süre bağlı kalmaz.

Tom sticks to a strict vegetarian diet.

Tom sıkı bir vejetaryen diyetine yapışıyor.

It sticks out like a sore thumb.

O yama gibi duruyor.

He sticks out like a sore thumb.

O rahatsız edecek kadar dikkat çekiyor.

She sticks out like a sore thumb.

- O yırtık dondan çıkmış gibi duruyor.
- O göze batıyor.

I can use one of these glow sticks.

Şu parlayan çubuklardan kullanabilirim.

But look, also over here, some fire sticks.

Ama bakın, burada da geyik boynuzu bitkisi var.

Then we will see people start using sticks,

ve fırça yerine çubuk kullanan insanlar görüyoruz,

I now separate the sticks at a vast distance,

Şimdi de çubukları geniş bir uzaklıkla ayıracağım,

It's like a lyrical dance of tassels and sticks.

Püsküller ve çubukların şiirsel bir dansı gibi.

With calves in tow, she sticks to the backstreets.

Yanında yavruları olduğundan arka sokaklardan ilerliyor.

Rub two sticks together to get the fire started.

Ateşi başlatmak için iki çubuğu birlikte sürtün.

Selfie sticks are banned in many museums and galleries.

Selfie çubukları, birçok müze ve galeride yasaklandı.

Walking in groups, playing loud music, carrying torches and sticks,

Grup hâlinde gezmek, yüksek sesle müzik çalmak, fener ve sopa taşımak

My mother always sticks her nose in my private business.

Annem her zaman işlerime burnunu sokar.

We hope he sticks around for a couple of weeks.

Umarız birkaç hafta burada kalır.

And look, these glow sticks, I can just cut into it.

Bakın, şu çubuklardan birini kesebilirim.

Where is he? I can use one of these glow sticks.

Nerede? Şu parlayan çubuklardan kullanabilirim.

When a cow finds it, it sticks immediately sucks your blood

bir inek buldu mu hemen yapışır kanını emer

- Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.
- Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.

İstediğin kadar konuş söyle beni yaralayamazsın.

I hope my new stepfather sticks around longer than the last one.

Umarım yeni üvey babam sonuncudan daha uzun süre dayanır.

Despite the fact that these sticks are now separated by this gaping chasm,

Bu çubuklar bir açıklıkla birbirinden ayrılmış olmasına rağmen

But you might likely have tasted if you enjoy fish sticks or surimi.

ancak bu balığı eğer balık çubukları veya surimi yedinizse tatmışsınızdır.

Get a helmet on and then I can use one of these glow sticks.

Bir kask takalım ve sonra da fosforlu çubuklardan kullanabilirim.

Hookworm is a worm, a parasite of man, that sticks to the small intestine.

Kancalı kurt bir kurttur, ince bağırsağa yapışan bir insan paraziti.

Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long.

Tom'un babası arada bir eve gelir ama asla uzun süre takılmaz.

I hope that he sticks around for a while. I'd like to talk to him.

Umarım bir süre buralarda olur. Onunla konuşmak istiyorum.

His father comes home once in a while, but he never sticks around for long.

Babası arada eve uğrar ama uzun süre hiç kalmaz.

Okay, so you want me to try and get some fluids out of these fire sticks.

Pekâlâ, demek bu geyik boynuzlarından sıvı çıkarmaya çalışmamı istiyorsunuz?

After class is over, our teacher usually sticks around to answer any questions we may have.

Ders bittikten sonra, öğretmenimiz genelde elimizdeki sorulara cevap vermek için ayrılmaz.

And yet I can now separate the front ends of the sticks at a 30-degree angle.

ve çubukların ön uçlarını 30 derecelik bir açıyla ayırabiliyorum.

Or, maybe put some leaves and sticks in the backpack and break up that distinctive human form.

Ya da çantama biraz yaprak ve dal doldurup keskin insan formu görüntüsünü kırarım.

Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.

1986'ya kadar İngiltere'nin okullarında, çocukları kemerlerle, değneklerle ve sopalarla cezalandırmak yasaldı.

After school, Tom usually sticks around as long as he can because he doesn't want to go home.

Okuldan sonra, Tom eve gitmek istemediği için genellikle elinden geldiğince takılır.

After school, he usually sticks around as long as he can because he doesn't want to go home.

Eve gitmek istemediği için okuldan sonra mümkün olduğunca sağda solda takılır.

Do you have any ideas on how we can make sure he sticks around until the job is finished?

İş bitene kadar mutlaka burada olmasını nasıl sağlayabiliriz, fikrin var mı?

But if these are fire sticks that can hydrate you fine, this is going to be a lot easier to get fluids out of,

Ama bunlar geyik boynuzuysa sıvı ihtiyacınızı karşılayacaktır ve bu bitkinin sıvısını almak

Even just getting it on your skin can cause instant burns and blisters. But if these are the fire sticks that can hydrate you fine,

Derinize değmesi bile ani yanıklara ve su toplamalarına yol açar. Ama bunlar geyik boynuzuysa sıvı ihtiyacınızı karşılayacaktır