Translation of "Tape" in Turkish

Tom rewound the tape.

Tom bantı yeniden sardı.

Show me the tape.

Bana kaseti göster.

I'll buy a tape.

Bir teyp alacağım.

This tape isn't sticky.

Bu bant yapışkan değil

I need that tape.

O banda ihtiyacım var.

Duct tape fixes everything.

Tamir bandı her şeyi onarır.

I need the tape.

Bana bant lazım.

Tom cut the tape.

Tom bantı kesti.

I buy a tape.

Bir kaset alıyorum.

This tape sticks well.

Bu bant iyi yapışır.

I cut the tape.

Bandı kestim.

- This tape recorder is not new.
- This tape recorder isn't new.

- Bu kayıt cihazı yeni değil.
- Bu teyp yeni değil.
- Bu kasetçalar yeni değil.

Will you play the tape?

Teyp çalacak mısın?

Let's listen to the tape.

Teybi dinleyelim.

Did you tape that concert?

Konseri kaydettin mi?

Do you have any tape?

Hiç bandın var mı?

Record the broadcast on tape.

Yayını kasete kaydet.

Hand back the tape tomorrow.

- Yarın teybi geri ver.
- Yarın teybi iade et.

Wrap tape around the pipe.

Borunun etrafına bant sarın.

Is this your tape recorder?

Bu senin teybin mi?

This tape recorder wants repairing.

Bu teyp tamir istiyor.

Please bring back the tape tomorrow.

Lütfen kasedi yarın geri getir.

That tape recorder recorded his voice.

O kasetçalar onun sesini kaydetti.

My cassette tape recorder needs fixing.

Benim teybin onarılmaya ihtiyacı var.

They made a frame with tape.

Bantla bir çerçeve yaptılar.

Tom listened to a cassette tape.

Tom bir kaset dinledi.

You have to see this tape.

Bu kaseti görmek zorundasın.

We need to destroy this tape.

Bu bandı yok etmemiz gerekir.

Do you have a tape measure?

Mezuran var mı?

We need to cut red tape.

Kırmızı bandı kesmemiz gerekiyor.

Sami told his story on tape.

Sami hikayesini teybe okudu.

Like tape being pulled off a box,

kutu üstündeki bantlatı çıkarır gibi

The tape recorder has recorded his voice.

Kaset kaydedici, onun sesini kaydetti.

He erased his speech from the tape.

Konuşmasını kasetten sildi.

Tom put a tape in the VCR.

Tom videoya bir kaset koydu.

I hope there's no more red tape.

Daha fazla bürokrasi yoktur umarım.

The tape recorder was on the table.

Teyp masanın üstündeydi.

You can keep this tape until tomorrow.

Yarına kadar bu bantı saklayabilirsin.

And try and tape it back together again,

ve parçaları bantla yapıştırmanız gibi

I paid 40,000 yen for this tape recorder.

Bu teyp için 40,000 yen ödedim.

The tape recorder was lying on the table.

Kasetçalar masanın üstündeydi.

Toronto's mayor was caught on tape smoking crack.

Toronto'nun belediye başkanı bantta kokain içerken yakalandı.

Tom handed Mary the roll of masking tape.

Tom maskeleme bandı rulosunu Mary'ye uzattı.

Tom's mouth was taped shut with duct tape.

Tom'un ağzı bir koli bandıyla bantlanarak kapatılmıştı.

Man is inserting a tape into the VCR.

Adam video oynatıcıya bir kaset koyuyor.

Scotch brand is a type of adhesive tape.

- Scotch brand yapışkan bir bant tipidir.
- Scotch brand yapışkan bir bant türüdür.

There was a tape recorder on the table.

Masanın üstünde bir teyp vardı.

1500 pounds per month only pays for the tape

Aylık 1500 lira sadece bant için para veriyor

Do you have a tape measure I could borrow?

Ödünç alabileceğim bir şerit metren var mı?

We must cut the red tape within the EU.

AB içindeki kırmızı bandı kesmeliyiz.

Sami listened to the other half of the tape.

Sami kasetin diğer yarısını dinledi.

There's a lot of red tape involved in this procedure.

Bu işlemle ilgili önemli ölçüde bürokrasi vardır.

The governor cut the tape and opened the new bridge.

Vali bandı kesti ve yeni köprü açıldı.

And together they cut through ribbons and ribbons of red tape

Birlikte bürokratik engellerin üstesinden geldiler.

Right? We all have this tape that plays in our head.

Değil mi? Hepimizin kafasında dönen bir iç-konuşma kaseti var."

We all have a self-talk tape that plays in our head.

Hepimizin kafasında dönen bir iç-konuşması var.

- There's no film in this camera.
- There's no tape in this camera.

Bu kamerada kaset yok.

This tape recorder will make it easier for us to learn English.

Bu teyp İngilizce öğrenmemizi kolaylaştıracaktır.

Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand.

Devlet bürokrasisi, süreci çok hantal ve anlaşılması güç bir duruma soktu.

How is it possible that Italy Could grow so much, having so much corruption, red tape

İtalyanın bu kadar büyümesi nasıl mümkün? Bu kadar yolsuzluk, düzenleme

- There's no film in this camera.
- There's no tape in this camera.
- There is no film in this camera.

- Kamerada film yoktur.
- Bu kamerada film yok.

When the police entered the basement, they found Tom tied to a chair with duct tape over his mouth.

Polisler bodruma girdiğinde Tom'u ağzında bir koli bandıyla bir sandalyeye bağlı buldular.