Translation of "Someone's" in Turkish

Someone's talking.

Birisi konuşuyor.

Someone's shooting.

Birisi ateş ediyor.

Someone's missing.

- Birisi kayıp.
- Birisi eksik.

Someone's humming.

Birisi uğulduyor.

Someone's calling.

- Birisi arıyor.
- Birisi çağırıyor.

Someone's knocking.

Birisi kapıyı çalıyor.

Someone's there.

Birisi orada.

Someone's dog disappeared.

Birisinin köpeği kayboldu.

Someone's watching me.

Biri beni izliyor.

Ask someone's hand.

Birine evlenme teklif et.

Someone's in trouble.

Birinin başı belada.

Someone's behind me.

Birisi benim arkamda.

Someone's doing that.

Birisi bunu yapıyor.

Never hurt someone's feelings.

Asla birinin duygularını incitme.

Someone's in the shower.

Birisi duşta.

I know someone's here.

Birinin burada olduğunu biliyorum.

Someone's taken my umbrella.

Birisi şemsiyemi aldı.

Someone's been here recently.

Son zamanlarda biri burada.

Someone's been very busy.

Biri çok meşguldü.

Someone's meeting me here.

Biri beni burada karşılayacak.

Is that someone's name?

O birinin adı mı?

Someone's in my room.

Odamda biri var.

- Somebody is eating.
- Someone's eating.

Birisi yemek yiyor.

Isn't "Sloppy Joe" someone's name?

"Sloppy Joe" birinin adı değil mi?

- Someone is coming.
- Someone's coming.

Birisi geliyor.

- Someone's outside.
- Someone is outside.

Dışarıda birisi var.

Someone's in the next room.

Biri yan odada.

Someone's sitting in my seat.

Birisi benim koltukta oturuyor.

Someone's been playing with matches.

Birisi kibritle oynuyor.

Someone's going to hurt Tom.

Biri Tom'u yaralayacak.

Someone's in the other room.

Diğer odada biri var.

Someone's trying to get in.

Birisi içeri girmeye çalışıyor.

It looks like someone's jealous.

Birisi kıskanıyor gibi görünüyor.

Tom ran over someone's dog.

Tom birinin köpeğini ezdi.

Someone's waiting in the lobby.

Lobide birisi bekliyor.

Someone's trying to kill us.

Biri bizi öldürmeye çalışıyor.

Someone's going to hurt you.

Biri sana zarar verecek.

Someone's going to hurt us.

Biri bize zarar verecek.

Someone's going to hurt them.

Biri onlara zarar verecek.

Someone's going to hurt me.

Biri bana zarar verecek.

Someone's going to hurt him.

Biri ona zarar verecek.

Someone's going to hurt her.

Biri onu incitecek.

- Someone's missing.
- There's someone missing.

- Eksik biri var.
- Kayıp biri var.

Mentioning someone's race isn't racist.

Birinin ırkından bahseden ırkçı değildir.

Someone's doing that right now.

Birisi şu anda bunu yapıyor.

Have you ever saved someone's life?

Birinin hayatını kurtardın mı hiç?

Tom tried to attract someone's attention.

Tom birinin dikkatini çekmeye çalıştı.

Someone's got to be held accountable.

Birisi sorumlu tutulmak zorunda.

I think someone's at the door.

Sanırım kapıda biri var.

Someone's on the phone for you.

Birisi sizin için telefonda.

They say I stole someone's camera.

Onlar birinin kamerasını çaldığımı söylüyorlar.

I think someone's in the basement.

Sanırım bodrumda biri var.

- Someone's behind you.
- Somebody's behind you.

Arkanda biri var.

- Someone is coming.
- Someone's coming.
- Somebody's coming.

Birisi geliyor.

- Someone's singing.
- Someone is singing.
- Somebody's singing.

Birisi şarkı söylüyor.

I know when someone's lying to me.

Birisi bana yalan söylediğinde biliyorum.

Someone's standing in front of the gate.

Birisi kapının önünde duruyor.

Every monster starts off as someone's baby.

Her canavar birinin bebeği olarak başlar.

- Someone has been here.
- Someone's been here.

Birisi buradaydı.

Our cat fought with someone's else's cat.

Bizim kedimiz başka birinin kedisiyle kavga etti.

- Someone's texting me.
- Someone is texting me.

Biri bana mesaj atıyor.

Someone's put a spanner in the works.

- Birisi işleri baltaladı.
- Birisi işleri bozdu.

Do not always ride on someone's coat-tail.

Her zaman birisinin frag-kuyruğunda yolculuk yapmayın.

- Someone's ringing the doorbell.
- They're ringing the doorbell.

Birisi kapı zilini çalıyor.

If someone's in trouble, you should help them.

Birinin başı beladaysa onlara yardım etmelisin.

Someone's got to take responsibility for the family.

Birisi aile için sorumluluk almak zorunda.

When did you last wipe someone's tears away?

En son ne zaman birisinin gözyaşlarını sildin?

I can't possibly do this without someone's help.

- Bunu muhtemelen birisinin yardımı olmadan yapamam.
- Bunu birinin yardımı olmadan yapmam olanaksız.

- It's not really all that difficult to cut someone's hair.
- It isn't really all that difficult to cut someone's hair.

Birinin saçını kesmek gerçekten o kadar zor değil.

- Someone is at the door.
- Someone's at the door.

Kapıda birisi var.

You can't shake someone's hand with a clenched fist.

Sıkılmış bir yumrukla kimsenin elini sıkamazsın.

- Someone has to do it.
- Someone's gotta do it.

Birisi onu yapmalı.

A good poker player can tell when someone's bluffing.

İyi bir poker oyuncusu birinin ne zaman blöf yaptığını söyleyebilir.

- Somebody has to do it.
- Someone's gotta do it.

Biri bunu yapmak zorunda.

- Someone's spying on me.
- Someone is spying on me.

Birisi beni gözetliyor.

You're supposed to knock before you enter someone's office.

- Birinin ofisine girmeden önce kapıyı çalmalısın.
- Birinin ofisine girmeden önce kapıyı çalman gerekiyor.

- Somebody is shouting my name.
- Someone's shouted my name.

Biri ismimi haykırdı.

- Someone's in our garage.
- Somebody is in our garage.

Garajımızda biri var.

- Someone's at the front door.
- Somebody's at the front door.

Ön kapıda biri var.

Just because it's someone's birthday, or just because it's Christmas

Sırf birinin doğum günü veya sadece Noel diye

- Someone's waiting to see us.
- Somebody's waiting to see us.

Birisi bizi görmek için bekliyor.

To show you the impact that anxiety has on someone's life,

Anksiyetenin birinin hayatı üzerindeki etkisini göstermek için

That talking about it will plant that idea in someone's head.

intiharı konuşmak bu fikri insanın kafasına yerleştirir.

- Someone is at the front door.
- Someone's at the front door.

Ön kapıda birisi var.

- Someone is knocking on the door.
- Someone's knocking on the door.

Birisi kapıyı çalıyor.

- Someone's here to see you.
- Someone is here to see you.

Biri sizi görmek için burada.

- Someone's been here before us.
- Someone has been here before us.

Bizden önce burada birisi vardı.

- Someone's knocking at the door.
- Someone is knocking at the door.

Birisi kapıyı çalıyor.